Je was op zoek naar: liberally (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

this unclear reasoning has been liberally interpreted by law as placing
law对上述不明确的推理作了字面解释，认为

8. this overview draws liberally from the voices of experience heard at the conference.
8. 本概述大量引用会议上发表的经验之谈。

30. in some countries, the courts have been inclined to interpret signature requirements liberally.
30. 在有些国家，法院往往会对签字要求做出广义的解释。

for purposes of this paragraph 1, "loss of income " shall be liberally interpreted.
就本款1 而言，对于 "收入损失 "应作宽松的解释。

as always, the media reports freely, commenting extensively and liberally on local and external matters.
一如既往，传媒就本地及对外事务进行自由报导，并广泛及自由地作出评论。

programmes on radio and television and space in newspapers are liberally made use of in furthering the interests of a pluralistic society.
广播电台和电视台的节目以及新闻报刊的版面均被宽松地用于增进一个多元化社会的利益。

although the code does not define what constitutes medical or surgical treatment, in practice, the law is interpreted very liberally.
《刑法典》并未界定何为医疗或手术治疗，但在实际中，对该法律的解释十分宽泛。

"traditional " is construed liberally to include modern adaptations of traditions, including in fishing methods.
"传统 "被自由地理解为包括现代社会对传统的变通，包括捕捞方法方面的变通。

the many delegations that had liberally expressed condemnations and accusations during the current debate would do better to improve the human rights situation in their own backyards.
很多代表团在当前辩论中任意表达谴责与指控，它们将在促进本国人权状况方面有更好表现。

finally, he stated that although the working group was bound by its mandate and rules, it would interpret the rules as liberally as possible.
最后，他说，虽然工作组受其使命和规则的约束，但它将尽可能从宽理解这些规则。

icerd as discussed earlier is the most far-reaching and seems to allow for a wide range of responses to incitement and advocacy which it also defines fairly liberally.
正如前面所讨论的，《消除一切形式种族歧视国际公约》最具有深远影响，似乎对煽动和提倡问题可以作出广泛的回应，对这两个问题的定义也相当灵活。

in 1999 uspto adopted new utility guidelines in response to domestic criticism that it was issuing patents for genetic sequences too liberally, which deterred, rather than promoted, innovation.
1999年，美国专利商标局根据国内的批评提出了新的关于用途的准则，这些批评说美国专利商标局在发放基因序列专利方面过于宽松，这妨碍而不是促进发明。

11. the meeting overview presented in this report draws liberally from the moving presentations, discussions and comments from the africa regional meeting and endeavours to portray the vibrant atmosphere in which the meeting took place.
11.本报告提供的会议概览大量取自非洲区域会议感人的发言、讨论和评论，努力展现会议的活跃气氛。

let us not forget that basically, human rights in the international covenant are rights of the individual against the state; they are protections against the state and they must therefore be construed broadly and liberally.
我们不要忘记该国际公约中的人权基本上是个人对国家的权利；它们是针对国家的保护，因此必须作广义的理解，不能拘泥于字面。

13. this report draws liberally on the voices of experience heard at the meeting. but the rapportuer has made no attempt to independently validate the statements made at the meeting. the rapporteur was shelby r. quast.
13. 本报告很大程度上基于会上议听到的各种不同经验，但是，报告员shelby r.quast没有试图独立确认会上的发言。

furthermore, a reference, in the opening sentence of paragraph 47, to eritrea's military occupation of the temporary security zone betrays the extent to which critical facts and events are liberally misconstrued in the report.
此外，特别报告第47段第一句话提到厄立特里亚对临时安全区的军事占领说明报告随随便便地歪曲了关键事实和事件。

186. despite the commitments made by the state party at the fiftyninth session of the commission on human rights to invest liberally in the health, education and development of children, the committee is concerned at the very limited resource allocations for children and at the modest portion of the budget that is allocated for social activities such as health and education.
186. 虽然缔约国在人权委员会第五十九届会议上承诺将在卫生、教育和儿童发展方面进行大量投资，但委员会感到关注的是，划拨给儿童的资源十分有限，而且用于卫生和教育等社会活动方面的预算份额较少。