Je was op zoek naar: major investors (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

investors
投资者

major investors and investor groupings
c. 主要投资者和投资者集团

unions are also major investors in the united states.
67. 工会也是美国的主要投资者。

major developing economy investors in africa, 2008 ($ millions)
在非洲投资的主要发展中经济体，2008年(百万美元)

private investment, including from major foreign investors, now predominates in all industry segments.
私人投资、包括大型外国投资者的投资现在在该行业所有部门中占主要地位。

it was also one of the major investors in east asia and was deeply involved in humanitarian work worldwide.
该国还是东亚的主要投资者之一,广泛参与世界各地的人道主义工作。

remoteness from major markets and inadequate transit transport systems made them less attractive to foreign investors.
距离主要市场遥远、过境运输系统效率低下，使得它们对外国投资者的吸引力较差。

it is also one of the major investors in east asia and its foreign reserves rank among the top three in the world.
中华民国还是东亚的主要投资者之一,其外汇储备排在世界前三位。

it's true that the major investors and developers of transgenic crops and animals have been large private corporations.
的确，转基因作物和动物的主要投资者和开发者是大型私营公司。

that included attracting major investors throughout the industrial development process and ensuring that small and medium-sized enterprises were also involved.
这包括在整个工业发展进程中吸引主要投资者及确保中小型企业也进行参与。

major outward investors include lukoil, gazprom, novoship, norilsk nickel, primorsk shipping corporation and the far east shipping company.
主要的对外投资企业包括lukoil、gazprom、novoship、norilsk、primorsk航运公司和far east航运公司。

financial, transport and manufacturing firms were the three major investors from singapore. they accounted for 86 per cent of singapore's ofdi at year end 2002.
金融、运输和制造企业是新加坡的三个主要投资行业，它们在2002年底占新加坡对外直接投资的86%。

312. governments continue to be major investors in marine energy research and development but major electrical utilities and international energy companies are beginning to invest more in marine energy.
312. 各国政府仍是海洋能源研究和开发的主要投资者，但主要的电力和国际能源公司也已开始投资于海洋能源。

business is a major investor in the infrastructure that brings the benefits of icts to more people.
企业界是基础设施的主要投资者，为更多的人带来信息和通信技术的好处。

(iv) one mfi is in the final stages of negotiations with a major international investor
㈣ 1家小额金融服务机构与一家重要国际投资者的谈判已进入最后阶段

2. most of the major investors in liberia and in africa for that matter are multinational corporations with extensive support from their national governments, who are known to vigorously protect the interest of their nationals.
2. 而且，在利比里亚和非洲的大多数投资人是得到本国政府广泛支持的跨国公司，这些政府是众所周知大力保护本国国民利益的。

43. from the supply side, regional integration enables major investors to capitalize on advantages of the region as a whole as a production site by spreading value-added activities among different members.
43. 在供应方面，如果实现了区域一体化，主要投资者便可以将该地区作为一个生产基地，在各个不同成员国之间展开增值活动，从而利用这一地区的整个优势。

in such cases, they become attractive for market-seeking investment because the reduction or elimination of tariffs and other barriers among countries in the region enables major investors to serve them as one large market.
在这种情况下，由于该地区相关国家之间的关税和其他壁垒都有减免，主要投资者可以将其作为一个巨大的市场来提供服务。

the united arab emirates was host to the international renewable energy agency and was a major investor in renewable energy in europe and small island developing states.
阿拉伯联合酋长国是国际可再生能源机构的东道国，也是欧洲和小岛屿发展中国家可再生能源的主要投资方。

to obtain information on resources mobilized by major investors, such as multilateral dfis that do not report to the unccd, it may be necessary to commission ad hoc studies or portfolio reviews aiming at measuring and assessing the impact of resources mobilized and enabling activities put in place directly or indirectly in line with so4;
为了获得不向《荒漠化公约》报告的主要投资者，如多边发展筹资机构筹集资源的相关信息，也许有必要委托开展特别研究或进行组合审评，以便衡量和评估筹集的资源及开展的扶持型活动对战略目标4产生的直接或间接影响；