Je was op zoek naar: motorola canopy wireless sub... (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Chinese

Info

English

motorola canopy wireless subscriber

Chinese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Chinees (Vereenvoudigd)

Info

Engels

qualcomm's plaza retail to power tim app store for wireless subscribers in brazilqualcomm's plaza retail to power tim app store for wireless subscribers in brazil

Chinees (Vereenvoudigd)

高通公司plaza retail解决方案将推动tim应用商店服务于巴西无线用户高通公司plaza retail解决方案将推动tim应用商店服务于巴西无线用户

Laatste Update: 2011-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

"our relationship with at&t will redefine expectations of mobile media for millions of wireless subscribers," said gina lombardi, president of mediaflo usa.

Chinees (Vereenvoudigd)

"mediaflo usa公司总裁吉娜• 朗巴弟女士说, " mediaflo usa公司希望能够在极具吸引力的、直观的移动媒体环境中为用户提供他们所熟悉的高质量画面, 从而获得用户的满意。

Laatste Update: 2011-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

###san diego - 07-01-2007 - mediaflo™ usa inc., a wholly owned subsidiary of qualcomm incorporated (nasdaq: qcom), and mtv networks, a unit of viacom (nyse: via, via.b), today announced a multi-year licensing agreement under which mtv networks will provide channels branded mtv, nickelodeon and comedy central to mediaflo usa's mobile entertainment service. mediaflo usa intends to offer this compelling, full-length content to subscribers 24/7 via their mobile phones in partnership with wireless operators, enabling consumers to enjoy their favourite programmes on the go. financial terms of the deal were not disclosed. the relationship will bring consumers access to audience favourites including reality, entertainment and children's programming. mtv content includes the popular reality drama "the real world;" nickelodeon offers the pop culture phenomenon "spongebob squarepants;" and comedy central brings the peabody and emmy award-winning "the daily show with jon stewart." "our audiences are the 'mobile generation,' and we've built brands that are vibrant and accessible on every platform to connect with them wherever they are, in the most engaging way possible," said judy mcgrath, chairman and ceo, mtv networks. "our deal with mediaflo usa enables mtv networks to provide audiences with a rich new experience and strengthens our position on the forefront of mobile entertainment in the u.s." "this partnership with mtv networks is a powerful validation of the mobile multimedia opportunity in the united states, and it underscores the ability of mediaflo usa to secure the very best content from the world's leading entertainment companies," said paul jacobs, chief executive officer, qualcomm. "our mobile video business continues to grow rapidly as we add more channels, more content and more distribution around the world," said nicole browning, president, affiliate sales and marketing, mtv networks. "we're thrilled to be partnering with mediaflo usa and leveraging their innovative service to increase the breadth of our wireless footprint and the depth of our audience connections." "with must-see content from companies like mtv networks soon to be available in the first tv-quality mobile media environment, mediaflo usa is creating a new, additional avenue for audiences to connect with their favourite brands and programming," said gina lombardi, president of mediaflo usa. "our market research and consumer trials confirm that wireless subscribers expect exciting, high-quality entertainment and viewing experiences on their handsets, and mtv networks provides the content that is at the top of their list." guided by extensive primary research and consumer trials, mediaflo usa intends to secure familiar, premium brands from many of the world's leading media companies and leverage its nationwide multicast network to deliver full-length, tv-quality programming to mobile phones. the agreement with mtv networks brings an engaging portfolio of youth- and young adult-oriented programming to mediaflo usa's mobile entertainment service. mtv is the world's most valuable pure media brand for the 7th year in a row, according to the interbrand/business week 2006 survey, "the world's most valuable brands;" nickelodeon has remained the no. 1 rated basic cable network for more than 11 years, according to nielsen; and comedy central is television's only all-comedy network and is the no. 1 basic cable network in primetime among men ages18-24 for the third straight year, also according to nielsen. according to mtvn global research, mtv networks is the world's leading provider of wireless video programming. in the united states alone, mtvn publishes more than 600 clips and 30 hours of video across all the major wireless carriers. about mtv networks and viacom mtv networks, a unit of viacom (nyse: via, via.b), is one of the world's leading creators of programming and content across all media platforms. mtv networks, with 135 channels worldwide, owns and operates the following television programming services - mtv: music television, mtv2, vh1, mtvu, nickelodeon, nick at nite, comedy central, tv land, spike tv, cmt, noggin, the n, vh1 classic, logo, mtvn international and the digital suite from mtv networks, a package of 13 digital services, all of these networks trademarks of mtv networks. mtv networks connects with its audiences through its robust consumer products businesses and its more than 200 interactive properties worldwide, including online, broadband, wireless and interactive television services and also has licensing agreements, joint ventures and syndication deals whereby all of its programming services can be seen worldwide. viacom is a leading global entertainment content company, with prominent and respected brands in focused demographics. engaging its audiences through television, motion pictures and digital platforms, viacom reaches its audiences wherever they consume content. viacom's leading brands include the multiplatform properties of mtv networks, including mtv, vh1, nickelodeon, nick at nite, comedy central, cmt: country music television, spike tv, tv land, logo and more than 135 networks around the world, as well as digital assets such as neopets, xfire and atom entertainment; bet networks; paramount pictures; paramount home entertainment; dreamworks and famous music. more information about viacom and its businesses is available at www.viacom.com. about mediaflo usa inc. mediaflo usa inc. aggregates and intends to deliver premium, tv-quality entertainment and information services to mobile phones over its dedicated nationwide wireless network. offering an unprecedented combination of full-length programming, short-format clips and real-time information and entertainment feeds, mediaflo usa will deliver a uniquely compelling mobile viewing experience. mediaflo usa intends to partner with world-class content providers, wireless operators and advertisers to make its service available to u.s. consumers in the first quarter of 2007. based in san diego, calif., mediaflo usa is a subsidiary of qualcomm incorporated. except for the historical information contained herein, this news release contains forward-looking statements that are subject to risks and uncertainties, including the ability of mediaflo usa to form timely and profitable partnerships with content providers, wireless operators and advertisers, the extent and speed to which flo technology and the mediaflo usa network are deployed, the extent and speed of adoption by consumers of mediaflo usa's service, the speed with which mtv networks programming is integrated into the mediaflo usa service package, change in economic conditions of the various markets mediaflo usa serves, as well as the other risks detailed from time to time in qualcomm's sec reports, including the report on form 10-k for the year ending 24 september 2006, and most recent form 10-q. ###

Chinees (Vereenvoudigd)

###圣迭戈 - 07-01-2007 - 高通公司(nasdaq: qcom)的全资子公司mediaflo™ usa inc.和viacom(维亚康姆)的子公司mtv networks 今天宣布了一个多年许可协议,根据该协议,mtv networks将会向mediaflo usa的移动娱乐服务提供其著名频道mtv、nickelodeon以及comedy central的节目。mediaflo usa计划与无线运营商合作,通过手机全天候地向用户提供极具竞争力的、未经删减的内容, 使用户在移动时也能观看他们最喜爱的节目。两家公司均未透露协议的具体金额。 这次合作将使用户观看到最热门的真人秀节目、娱乐节目和儿童节目。mtv的内容包括热门的真人秀节目the real world; nickelodeon提供的大众文化代表性节目spongebob squarepants;comedy central提供的peabody奖和艾美奖获奖者the daily show with jon stewart。 "我们的观众是'移动的一代',因此我们打造了多个充满活力的品牌,可以在各种平台上访问。无论观众身在何处, 我们都提供了最具吸引力的方式让他们接入服务。"mtv networks董事长兼首席执行官茱迪·麦克斯说, "与mediaflo usa的合作使mtv networks可以给观众带来全新的丰富体验,从而巩固我们在美国移动娱乐行业中的领先地位。" "这次与mtv networks的合作有力地证明了美国的移动多媒体行业充满了商机,并使mediaflo usa可以更好地获得来自各个世界领先娱乐公司的优秀节目。"高通公司首席执行官保罗·雅各布博士说道, "随着我们在全球范围内增加频道、扩充节目内容以及扩大播送范围,我们的移动视频业务正在持续快速地增长。"mtv networks负责联合销售和市场营销的总裁尼可·布朗宁说。"与mediaflo usa的合作让我们深感激动, 我们可以利用其创新的服务来拓宽我们在无线服务方面的努力并加深与观众的互连纽带。" "像mtv networks这类知名公司的必看节目很快就能首次通过达到电视质量的移动媒体观看。mediaflo usa正在创造崭新的途径使观众能够访问到他们最喜爱的品牌和节目。"mediaflo usa总裁吉娜·朗巴第说, "我们的市场调查和用户试用活动证实,无线用户期待从手机上获得精彩的、高质量的娱乐和观赏体验,而mtv networks提供的内容正是他们的首选。" 根据大量的原始市场调查和用户试用反馈,mediaflo usa计划从多个世界顶尖的媒体公司获得为观众所熟悉的优秀节目, 并利用其覆盖全国的多播网络,向移动终端发送达到电视品质的,未经删减的节目。此次与mtv networks签署的协议将为mediaflo usa的移动娱乐服务带来面向青少年和年轻成年观众的极具吸引力的节目选择。mtv在《商业周刊》 和interbrand联合举行的2006年度"全球最具价值的品牌"调查中连续7年成为全球最具价值的纯媒体品牌; 而nickelode在nielsen调查中位列基础有线网络评比榜首已超过11年;同样根据nielsen公司的调查,comedy central是唯一一个全喜剧电视网络,连续三年成为18-24岁人群心目中黄金时段的首选基础有线电视网络。 根据mtvn全球调查,mtv networks是世界领先的无线视频节目供应商。仅在美国, mtvn就向所有主要的无线运营商发布了600多部影片和30小时的视频。 关于mtv networks和viacom mtv networks隶属于维亚康姆(viacom,nyse: via, via.b), 是覆盖所有媒体平台制作节目和内容的世界领先公司之一。mtv networks在全球共有135个频道,拥有和经营13种数字电视节目服务, 包括:mtv: music television、mtv2、vh1、mtvu、nickelodeon、nick at nite、 comedy central、tv land、spike tv、cmt、noggin、the n、vh1 classic、logo、 mtvn international以及the digital suite from mtv network。所有这些网络均为mtv networks的商标。mtv networks通过其强大的消费产品业务以及全球范围内的200多种互动工具,包括在线、宽带、 无线和互动电视等服务与观众紧密相连。它还从事协议授权、合资企业和企业联合组织等商业活动,借此使其所有节目能够覆盖全球。 viacom是一家世界领先的娱乐内容公司,旗下拥有针对不同观众群体的多个著名资深品牌。viacom通过电视、 电影和数字平台吸引世界各地的观众。viacom的著名品牌包括多平台业务公司mtv networks,mtv networks旗下拥有mtv、vh1、nickelodeon、nick at nite、comedy central、country music television、spike tv、tv land、logo和全球超过135个网络,以及如neopets、 xfire和atom entertainment、bet networks、paramount pictures、paramount home entertainment、dreamworks和famous music等数字资产。有关viacom及其业务的详细信息, 请访问www.viacom.com。 关于mediaflo usa inc. mediaflo usa公司通过其全国性的专用无线网络汇聚并向移动终端传送先进的、具备电视品质的娱乐和信息服务。mediaflo usa将全长节目、短格式影片与实时资讯娱乐史无前例地结合了起来,将会为用户带来无与伦比的移动观看体验。mediaflo usa计划与世界级的内容提供商、无线运营商和广告商合作,在2007年第一季度向美国的用户提供服务。mediaflo usa总部位于美国加利福尼亚州圣迭戈,是高通公司的全资子公司。 除了包含历史信息外,本新闻稿也包括前瞻性的叙述,这些叙述具有一定的风险和不确定性,包括:mediaflo usa与内容提供商、 无线运营商和广告商形成适时、赢利的合作关系的能力,flo技术和mediaflo usa网络的部署范围和速度,用户接受mediaflo usa服务的范围和速度,mtv networks与mediaflo usa服务包集成的速度,mediaflo usa所服务的多个市场的经济状况变化,以及在高通向美国证券交易委员会定期提交的报告中详列的其他风险, 包括10-k中截止于2006年9月24日的年度报告和最近10-q季报中披露的其他风险。 ###

Laatste Update: 2011-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
7,773,325,338 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK