Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mind your language.
重视你的语言。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now i understand your language
现在我明白你的语言
Laatste Update: 2018-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please select your language.
请选择您的语言。
Laatste Update: 2006-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
select directory containing your language files
选择语言文件所在的目录
Laatste Update: 2017-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
we made it easy in your language, so that they may remember.
我以你的語言,使《古蘭經》成為易解的,只為希望他們能覺悟。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
write your name and surname in your language with your language alphabet.
用您自己语言的文字写下您的姓和名 。 @ label: textbox
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
your language's folder containing messages/ and docmessages/ subfolders
您的语言文件夹包含 messages / 和 docmessages / 子文件夹
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
and we have made this qur’an easy in your language, for them to understand.
我以你的語言,使《古蘭經》成為易解的,只為希望他們能覺悟。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indeed we have made it simple in your language, so that they may take admonition.
我以你的語言,使《古蘭經》成為易解的,只為希望他們能覺悟。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i mean, it's not my problem, it's your language after all.
毕竟这是你们的语言﹐与我无关
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
includes your language settings in the browser identification text to obtain localized versions of the page.
在浏览器标识文字中包含您的语言设置, 以便获得页面的本地化版本 。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
(c) the independent students association: a programme entitled "mind your language ".
独立学生会:一个题为 "注意你的语言 "的方案。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in case of manual pages you can download the manual in your language and set this ini directive to the url of your local copy.
if enabled, the last error message will always be present in the variable $php_errormsg.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indeed we have made it simple in your language so that you may give good news thereby to the godwary and warn with it a disputatious lot.
我以你的語言,使《古蘭經》成為容易的,只為要你借它向敬畏者報喜,並警告強辯的民眾。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the language currently set is not on the list of supported languages. opera is therefore unable to determine which is the most recent version available for your language.
当前设置的语言不在支持的语言列表中。因此,opera 无法确定哪一个是适用于您的语言的最新版本。
Laatste Update: 2014-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's just that, whereas that device relies on pulses of infrared light, your language relies on pulses, discrete pulses, of sound.
差别仅是遥控器 借助红外光 而你依靠的是脉冲 声音的不连续脉冲
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some mistakes or be obsolete. in case of doubt, you should have a look at the english version.
请注意: 如果您正在阅读非英语的手册页, 那么该手册页很可能包含错误或已过时。 如果您怀有疑问的话, 请以英文版本为准 。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
and of his signs is the creation of the heavens and the earth and the diversity of your languages and your colors. indeed in that are signs for those of knowledge.
他的一种迹象是:天地的创造,以及你们的语言和肤色的差异,对于有学问的人,此中确有许多迹象。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
among his signs is the creation of the heavens and the earth, and the difference of your languages and colours. there are indeed signs in that for those who know.
他的一种迹象是:天地的创造,以及你们的语言和肤色的差异,对于有学问的人,此中确有许多迹象。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fire up the kde; control center and select regional & accessibility followed by country/ region & language. you can select your language and location here. if & kde; cannot find a translation in the first language chosen, it will fall back on the default language. this is usually (american) english by default.
启动 kde; 控制中心 , 然后选择 区域和辅助功能 下的 国家/ 地区和语言 。 您可以在此处选择您的语言和位置。 如果 & kde; 无法在所选的第一种语言中找到界面翻译, 那么就会回到默认的语言, 通常是美国英语 。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak