Je was op zoek naar: please inform me if we have ... (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

so, if we have the lights down.
让我们把灯熄灭

so i wonder whether it is possible to have the meeting tomorrow morning or not.
因此，我想是否能够在明天上午举行会议。

therefore, please inform the secretariat of your plans to speak prior to the meeting, or request to speak directly from the floor.
因此，请各位在开会前把发言的打算告知秘书处，或直接在开会时请求发言。

if we see those signals, do we have the means to act?
如果我们确实看到这些迹象，我们有采取行动的手段吗？

we have the honour to submit to you the outcome of the meeting (see annex).
谨向你提交会议成果(见附件)。

only if we have the confidence that we can defend ourselves can we take further risks for peace.
只有在我们相信能够自卫的时候，我们才会为和平而承担进一步的风险。

and if we see the nitrogen dioxide and oxygen, i think we have the perfect e.t.
如果我们看到有大量的氮氧化物 和氧气存在, 我认为我们就完美的找到了外星生命

- as a society we have the duty to help trafficked women regardless of whether they dare to return to their home countries or not.
无论她们是否敢于回国，我们的社会都有责任帮助被贩卖妇女。

and we have the greatest chance of success if we recognize our vulnerability.
而且我们有很大的几率成功， 只要我们意识到我们的脆弱性

to the question about whether or not we have an agreement, the type of agreement, whether or not it is a package, members have the answers.
至于我们是否达成一致，什么种类的一致，是否是一整套方案，各成员自有答案。

but we can advance along the road to peace if we have the strength to defend its principles and the courage to confront its enemies.
但是，如果我们有维护各项和平原则的力量，有面对和平的敌人的勇气，我们就能在通往和平的道路上取得进展。

368. i believe that these priorities are clear, and that all these things are achievable if we have the will to achieve them.
368. 我相信，这些优先事项是明确的，只要我们有意愿去做，所有这些目标都是可以实现的。

of course, we can only achieve the expected results and help the conference make progress in dealing with the tasks before it if we have the political will.
当然，我们只能争取预期的结果，并且----如果我们有政治意愿----帮助裁谈会在处理所面临任务方面取得进展。

it is not too late to march on that road to peace, but only if we have the strength to defend its agreed principles and the courage to confront its enemies.
走上那条和平之路还为时不晚，但是我们必须有力量捍卫其议定的原则，有勇气对抗其敌人。

but we do have the potential to overcome disease and poverty, and i'm going to talk about those issues, if we have the will.
但是我们拥有克服疾病和贫困的潜力。 而且我要说一说这些问题，如果我们有这个愿望的话。

we have in our decision on the agenda a reference to consultations on review, and i wonder when these consultations will take place if we do not have the instruments to carry out these consultations.
在关于议程的决定中讲到就审查问题展开磋商，但我不知道这些磋商将何时开时，如果我们确实有进行这些磋商的手段的话。

we have the will and the expertise to do this, but a financial investment will need to be made if we are indeed serious about modernizing our communications infrastructure.
我们既有意愿也有专门知识这样做，如果我们的确认真想要使我们的通信基本设施现代化，就必须要有财政投资。

7. the international tribunal for the former yugoslavia is committed to meeting the completion strategy. however, we can only accomplish this if we have the resources which have been approved by the general assembly.
7. 前南问题国际法庭致力于履行完成工作战略，但是只有取得大会所核准的资源，才能做到这一点。

but these are also times of extraordinary scientific, technological and business innovations that can help address those challenges, if we have the courage to put into proper perspective and indeed harmonize our national, regional and global priorities.
但现在也是非凡的科学、技术和商业创新能够帮助解决这些挑战的时代，但需要我们有勇气能够正确对待并切实地协调统一我们的国家、区域和全球性的优先事项。

i like to think of the united nations as the new globe, a theatre in which we are the players or -- if we have the imagination -- the dramatists for the story of our fragile planet.
我希望把联合国想象为一个新的地球，我们在其中演戏的一个戏院或者 -- -- 如果我们有想象力的话 -- -- 写出我们这个脆弱星球的经历的戏剧家。