Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
thus, prudent management of debt flows was seen as critical.
因此,他们认为审慎管理债款流动极为重要。
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prudent management of those resources should lead to savings.
如果加以谨慎的管理,应当可以节省一些资源。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
another global good should be the prudent management of our economies.
另一全球公益物应当是对我们各国经济的审慎管理。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sources of equity financing
股本筹措的来源
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in a situation of aid dependence prudent management of aid relationships is important.
在依赖援助的情况下,对援助关系的审慎管理十分重要。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. growth of equity markets
3. 股票市场的增长
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the question of equity and equality
公平和平等领域
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in a situation of high aid dependence prudent management of aid relationships is particularly important.
在高度依赖援助的情况下,审慎管理援助关系尤为重要。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, there are potential pitfalls that require prudent management.
然而,还有可能出现一些问题,需要审慎地予以处理。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(a) the importance of equity;
公平的重要性;
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it also wondered whether it was necessary from the viewpoint of the prudent financial management of the organization.
日本代表团还想知道,从本组织稳健财务管理的观点看,这样做是否必要。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a, form of application for change of equity;
a,股权变更申请书;
Laatste Update: 2012-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4.2.4 be consistent with prudent management practices required for the economic and safe conduct of nuclear activities.
4.2.4 遵守以经济和安全的方式开展核活动所必需的审慎管理做法。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
75. even though the economy has been growing steadily through prudent management, the challenge of inadequate resources is real.
75. 尽管采取妥善管理促使经济稳步增长,经费不足的挑战依然存在。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(d) the common law and principles of equity;
普通法和公平原则;
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as confirmed by the external auditor, the organization had achieved financial stability, thanks to prudent management of its financial resources.
根据外聘审计员的确认,本组织由于审慎地管理其财政资源,其财政状况已稳定下来。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(f) lack of equity investment mechanisms and leveraging; and
缺乏股权投资机制和杠杆作用;以及
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is to ensure liquidity of the foundation general purpose fund, compensate for uneven cash flows and meet other requirements for the prudent management of the fund.
这将会确保基金会普通用途资金的流动性,并补偿不均衡的现金流动,满足此类的其它要求,从而妥善管理基金。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
14. several delegations commended unhcr's prudent management decision to reduce the 2006 budget though capping.
14. 几个代表团对难民署采取谨慎的管理决定,通过封顶压缩2006年预算表示赞扬。
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
77. any success achieved by middle-income small island developing states had been by virtue of steady growth through prudent management of limited resources.
77. 中等收入小岛屿发展中国家取得的任何成就,都是凭借稳步增长和对有限资源进行审慎管理。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: