Je was op zoek naar: agua de suelo (Spaans - Frans)

agua de suelo
eau du sol

daño de suelo
détérioration, dégradation du sol

acidificación de suelo
acidification des sols

día de suelo nevado
jour d'enneigement

remolque de suelo bajo;
remorque surbaissée

capa de suelo (soillayer)
couche de sol (soillayer)

establo de suelo enrejado
étable à fosse

horizonte de suelo (soilhorizon)
horizon de sol (soilhorizon)

mapa de suelos
carte pédologique

contaminación de suelos
contamination du sol

revestimientos de suelos,
revêtements de sol,

gran grupo de suelos
grand groupe de sols

capacidad productiva de suelos
capacités du sol

vi) compactación de suelos;
vi) tassement du sol;

debemos mirar menos las calamidades y más los problemas fundamentales de la contaminación del agua, de suelos y del aire.
aussi devons-nous concentrer notre attention non seulement sur les catastrophes, mais aussi et sur tout sur les problèmes fondamentaux liés à la pollution des eaux, du sol et de l'air.

una parte importante de las tierras cultivables del mundo sufre degradación de suelos, salinización, desertificación y sobresaturación, por no mencionar la falta de disponibilidad de agua de riego.
la dégradation des sols, la salinisation, la désertification et la saturation en eau, ainsi que le manque d’eau pour l’irrigation, sont autant de problèmes qui affectent une partie importante des terres agricoles mondiales.