Je was op zoek naar: reducing ace to the near zer... (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

elections to the court are set for the near future.
法院选举定在不久的将来举行。

the amount will be added to the fund in the near future.
捐款不久即将拨入自愿基金。

(f) four countries also belong to the near east process.
f 四个国家也参与近东进程。

recosted estimates would be submitted to the committee in the near future.
重新计算的概算不久将提交委员会。

japan looks forward to the signing of the treaty in the near future.
日本期待着在最近的将来签署该条约。

i intend to provide recommendations to the council on this matter in the near future.
我打算近期就这一事项向安理会提出建议。

a calendar of initiatives will be proposed to the group of friends in the near future.
不久将向联盟之友小组建议各项倡议的时间表。

of voluntary contributions to the united nations relief and works agency for palestine refugees in the near east
宣布向联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处

"the security council looks forward to the formation of a new government in the near future.
"安全理事会期待近期组建新政府。

27. he would like to know whether china planned to accede to the optional protocol in the near future.
27. 他想知道，中国是否计划在不久的将来加入《任择议定书》。

a return visit by members of the council to the bank’s headquarters is envisaged for the near future.
经社理事会成员将在不久将来对世银总部进行回访。

slovenia signed the additional protocol iii to the geneva conventions, which is to be ratified in the near future;
- 斯洛文尼亚签署了日内瓦四公约第三号附加议定书，并将在不久的将来批准这项附加议定书。

and give to the near of kin his due and (to) the needy and the wayfarer, and do not squander wastefully.
你应当把亲戚、贫民、旅客所应得的周济分给他们，你不要挥霍；

(c) there was confusion as to the significance of member states submitting a zero value to express their acknowledgement and satisfaction that there should be no increase or decrease in the current reimbursement rates.
(c) 关于会员国提交数值为0的数据来表示它们知道了，并且对现行的偿还率没有增减感到满意。

australia will submit a comprehensive transition plan in the near future to the secretary-general.
澳大利亚将在不久的将来向联合国秘书长提出全面过渡计划。

(iii) there was confusion as to the significance of member states' submitting a zero value to express their acknowledgement and contentment that there should be no increase or decrease in the current reimbursement rates.
㈢ 关于会员国提交零数值表示确认和对当前偿还费率应不增不减表示满意，对这样的意义，会员国认识不清。

the norwegian government plans in the near future to transfer $10 million to the palestine liberation organization account.
挪威政府打算在近期将1 000万美元转入巴勒斯坦解放组织的账户。

37. during the crisis, net capital inflows into emerging europe (including the new member states) fell from almost 8 per cent of gdp in the years prior to the crisis to near zero in 2009.
37. 在危机期间，向新兴欧洲(包括欧盟新成员国)的净资本流入从危机前的一年几乎相当于国内生产总值的8%下降到2009年的接近为零。

still being developed, space manufacturing involves the use of the near-zero gravity and vacuum environment of space for the production, processing and manufacture of materials for commercial purposes.
仍处于开发过程中的空间制造便涉及利用空间近零重力和真空环境生产、加工和制造商业用途的材料。

16. significant progress has been made in developing and applying advanced fossil fuel technologies to the long-term goal of near-zero emission of air pollutants, including greenhouse gases (ghgs).
16. 在为达到包括温室气体在内的空气污染物的近于零长期排放目标而开发和运用先进的矿物燃料技术方面已取得重大进展。