Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
next week is the last.
next week is the last.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that is it. this procedure works just fine for me.
listo. este procedimiento funciona sin problemas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
next week is the european sme week.
la semana próxima será la semana europea de las pyme.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
17. you know that any day of the week is good to head out for a drink.
17. le quitas la sandía a tu ensalada de frutas después de una noche de juerga.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but my 1st stop next week is nyc.”
pero mi primera parada la semana próxima es nyc.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the building is not in perfect condition but was fine for me.
el edificio no está en perfectas condiciones pero era aceptable en mi opinión.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
next week is the last sunday before sivarathri.
la semana próxima es el último domingo antes de sivarathri.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
really weird, works pretty fine for me....
...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
next week is the former president's birthday.
la próxima semana es cumpleaños del ex presidente.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's great it worked out fine for me!
pero a mà me han salido bien las cosas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
25 % is fine for a standard packet of cigarettes.
ese 25 % está muy bien para un paquete estándar de cigarrillos.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
next week is the tenth anniversary of the expansion of eco.
la semana próxima se cumple el décimo aniversario de la ampliación de la oce.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i know there are some people who feel that early next week is very difficult for their delegations.
sé que algunos consideran que el comienzo de la próxima semana va a ser muy difícil para sus delegaciones.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have just heard that the report is to come out any day now, perhaps as early as next week.
acabo de enterarme de que el informe se publicará uno de estos días, quizá la semana que viene.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nobody wanted to play first and i said that would be fine for me.
nadie quería tocar primero y yo dije que por mí estaba bien".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"the examination will be held this day next week," said the teacher.
"el examen se llevará a cabo este mismo día, la próxima semana," dijo el profesor.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the perfect alternative for next week is for sure the meditation course next from the 17th of july 2016 until the 23rd of july 2016.
la perfecta alternativa para la semana que viene es el cursillo de meditación que ofrece este sitio en cuyos alrededores ofrecemos muchas casas de campo para vuestras vacaciones.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
otherwise, it is the last week of the previous year, and the next week is week 1.
en otro caso, se toma como la última semana del año anterior y la siguiente semana pasa a ser la semana 1.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
active voice is gearing up to comment on police brutality for blog action day next week.
active voice se prepara para comentar sobre la brutalidad policial para el blog action day la próxima semana.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for me it is fine time when i can speak with the interesting
para mí es el tiempo hermoso, cuando puedo hablar con interesante
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: