Je was op zoek naar: send a message or tap on the... (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

send a message
发传讯

please send a message
麻烦请通传一声

unable to send a message
无法发送一个消息qnativesocketengine

can return a message or not
能回个话不

if find anything then send a message to the air immediately
有发现的话就往空中发个信号

sends a message
傳音

the resolution would send a strong message upholding international legal provisions against attacks on the environment.
该决议将发出强烈的信息，维护国际法律规定，反对破坏自然环境。

this action will open a dialog which lets you send a message to the log system.
这个动作可打开一个对话框， 让您发送信息到日志系统 。

creating a specialized agency would send a message to the system on the authoritative approach that unep needs to take.
设立一个专门机构将向整个联合国系统就环境署需要采取的权威性方法发出一个信号。

it is our firm view that the general assembly should send a clear and unambiguous message on the follow-up to the report.
我们坚定地认为，大会应该就报告的后续活动发出一个明确毫不含糊的信息。

song shuhang couldn't help but to send a message to senior white two
宋书航忍不住又给白前辈two发了条消息

i was eventually able to send a message to my cousin, who is a hamas official.
我最后终于能够给我的表哥送了个口信，他是哈马斯的一个官员。

the objective of the draft resolution was to send a message of encouragement to ombudsmen and mediators.
决议草案的目的是向监察员和协调员发出鼓励的信息。

and so when the green neuron wants to communicate, it wants to send a message to the red neuron, it spits out neurotransmitter.
当绿色神经元想进行沟通 想给红色神经元发送信息 它就释放出神经递质

thank you for taking the time to send a message, we will reply as soon as possible to contact you.
謝謝你抽空傳送訊息，我們將盡快回覆，與你聯絡。

adoption of the draft resolution as it stood would send a message to hezbollah that it could continue its operations, unhindered by the international community.
按照现在的情况通过该决议草案将会给真主党一种信息：它可以继续活动，不受国际社会的阻拦。

at the same time, the resolutions say little or nothing about palestinian suicide bombing and other methods used to try to send a message and/or achieve the intended goal of freedom.
与此同时，决议对巴勒斯坦方面为了试图发出一种信息和/或实现其期望的自由目标而采用的自杀爆炸和其他方法则只字不提或者几乎只字不提。

all member states must send a message to israel that its practices, which had been condemned by many reports, were unacceptable.
所有会员国必须向以色列传递这一信息：其受到多份报告谴责的做法是令人无法接受的。

10. the palestinians had sought statehood at the united nations in order to send a message of hope to the palestinian people and to embark on an alternative path towards peace with israel.
10. 巴勒斯坦人寻求在联合国立国，以给巴勒斯坦人民带来希望，从而踏上另一条与以色列实现和平的道路。

destroying the toys raises questions about violence as a source of entertainment and sends a message to adults.
摧毁玩具对将暴力作为娱乐来源提出了疑问，并向成年人传递了讯息。