Je was op zoek naar: to act as the body 's first ... (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

to act as the lord of this tide
当这一潮汐之主

that's the first line of defense for the body.
它还是人体第一道防线

most of the regions turned to monetary policy as the first line of defence against the crisis.
大多数的区域采取了货币政策作为应对危机的第一道防线。

as unicef executive director carol bellamy notes, the family is a child's first line of protection.
正如儿童基金会执行主任卡罗尔·贝拉米所指出，家庭是儿童的第一道保护线。

senior peacebuilding officer to act as the secretary of the peacebuilding commission
高级建设和平干事，担任建设和平委员会秘书

requirements to act as the sole supplier of goods produced or services provided
关于作为产品或服务的专门供应商的要求

undp was invited to act as the secretariat for the conference.
开发计划署应邀担任会议的秘书处。

the medical mission has been assigned to act as the principal recipient of the malaria program.
医疗工作队被指定为作为疟疾防治计划资金的主要接收人。

an executive council was also proposed to act as the interim government.
还建议设立一个执行理事会,行使临时政府职能。

a national programme for social cohesion was launched on 10 may to act as the coordinating body of all government initiatives in this area.
5月10日启动了国家社会融合方案，作为政府在这一领域开展的所有举措的协调机构。

a dedicated fardc reform focal point was designated to act as the mission's army and defence reform interlocutor.
指定了一个专门负责刚果(金)武装部队改革的协调人，作为稳定团的军队和国防改革问题对话者。

(k) the co-host is to act as the vice-chair of the executive board.
k. 共同东道国担任执行委员会副主席。

in addition, countries accepted guatemala's candidature to act as the subregional coordinator in mesoamerica.
另外，各国接受了危地马拉作为高原中美洲分区域协调国的候选资格。

as at 31 december 2003, the united nations secretariat ceased to act as the secretariat of the assembly of states parties.
2003年12月31日，联合国秘书处不再作为该法院缔约国大会秘书处。

(a) to act as the directing and coordinating authority on international health work;
(a) 充任国际卫生工作之指导及调整机关；

arrangements were made for the tokelau unit in wellington to act as the liaison and coordination point for the scheme.
现已安排惠灵顿托克劳事务科作为这项计划的联络和协调机构。

58. the office of the registrar continued to act as the channel of communication between the organs of the tribunal as well as its diplomatic arm.
58. 书记官长处仍是法庭各机构之间的联络渠道，也是法庭的外交部门。

43. the office of the registrar continued to act as the diplomatic arm of the tribunal as well as the channel of communication between the organs of the tribunal.
43. 书记官长处仍是法庭的外交部门和法庭各机构之间的联络渠道。

13. the office of human resources management continues to act as the central authority in matters relating to human resources.
13. 人力资源管理厅在有关人力资源的事项中继续发挥中央权威职能。

at its seventeenth session in july 1997, the committee again designated ms. silvia cartwright to act as the resource person.9
委员会1997年7月第十七届会议再次指定西尔维亚·卡尔赖特女士担任顾问。