Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
but we have to live with them.
我们要在协定下开展行动。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have to live together.
我们必须共同生活。
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have learned and continue to learn to live with cultural and religious differences.
我们学着并继续在学习着与文化和宗教上的分歧意见相安无事。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have learned to accept and live with the latter.
我们已经学会接受和容忍痛苦的篇章。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we were left to live with the consequences.
留给我们的是忍受种种后果。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
learning to live with risk
(b) 学习如何对付危险
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so how are we supposed to live with this?
那我们怎么才能面对悔恨?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
both sides will have to learn to find a way to live together.
双方将必须学会设法共同生活。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how can we continue to live with this shame?
我们怎能继续生活在这种耻辱之中?
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have religious and cultural diversity, and each and every one of us has to learn to live with others.
我们拥有宗教和文化的多样性,人人都需要互相学习。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how long will we be able to live with that reality?
这种现实还要持续多久?
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we need more than medications to live with dignity and safety.
为了过上有尊严和安全的生活,我们不仅需要药品。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my children came back to live with us.
我的孩子也回来和我们一起住生活.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this illustrates that the international community must learn to live with and be tolerant of differences.
这说明国际社会必须学会接受和容忍分歧。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is a certainty that we will have to live with the threat of terrorism for some time to come.
当然,我们在今后一段日子的生活中还必须不时面对恐怖主义的危险。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it is not known how to live with sincerity
皆由不知常住真心
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
many of the survivors will have to live with the trauma produced by the conflict.
很多幸存者以后将生活在冲突造成的创痛之下。
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but he is quite satisfied to live with that dissatisfaction.
但是,他相当满意地承受了这一不满。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these peacebuilding activities assure that people learn to live with each other in harmony and to tolerate differences.
这些建设和平活动确保人们习惯和谐共处,容忍差异。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"we don't care about being happy. we need to live with passion.
(笑声) 我们不在乎幸不幸福。我们需要的是激情人生。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak