Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and what will happen in the future?
那未来会发生什么?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what will happen next?
接下来将会发生什么呢?
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we hope this will happen in the coming years.
我们希望这将在今后几年中实现。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what will happen after that?
接下去怎么办?
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it will happen more and even faster in the future.
今后核裁军会进行得越来越多,甚至越来越快。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what will happen when the infrastructure bottlenecks are resolved?
基础设施瓶颈一旦排除,局势又将如何?
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is unimaginable what will happen next.
真是很难想象 以后还会发生什么
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is not yet clear what will happen with regard to the legislation once the legislature resumes early in 2009.
目前尚不清楚立法院2009年初复会后如何处理这部法律。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so what will happen now is quite straightforward.
那么,现在即将发生的事儿是非常简单明了的。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have no idea what will happen next with twitter.
我不知道今后twitter将会如何,
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what will happen if <PROTECTED>* mode is not enabled?
如果没有启用 <PROTECTED>* 模式,将会发生何种情况?
Laatste Update: 2007-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and we shall see what will happen with these countries.
让我们来观察下世界将会如何改变。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is uncertain what will happen with curaçao and sint maarten.
尚未确定库拉索岛和圣马丁岛是否接受支持。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what will happen if the power of a client pc is turned off during deployment?
在部署过程中,如果客户端 pc 掉电会发生什么?
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
delegations were raising the question: if we approve the first proposal, what will happen to the other one?
有代表团提出这样的问题,即如果我们批准第一项提议,那另一项怎么办?
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
188. the panel is concerned with what will happen after the 120-day contract expires.
188. 专家小组对为期120天的合同期满后将发生什么事情表示关注。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
q2. what will happen if pre-logon <PROTECTED> mode is not enabled?
问题 2.如果没有启用预登录 <PROTECTED>* 模式,将会发生何种情况?
Laatste Update: 2007-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
what will happen to their belief when we bring them together on the inevitable day when every soul will be justly recompensed for its deeds?
在毫无可疑的一日,我将集合他们,那时人人都得享受自己行为的完全的报酬,毫无亏枉。在那日,他们怎样呢?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(what will happen) when the heaven will be split asunder and will become crimson like leather?
当天破离的时候,天将变成玫瑰色,好象红皮一样。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how should the provisions of the current forest instrument be used in the new instrument, and what will happen to the four global objectives on forests?
新文书应如何利用现行森林文书中的规定,应如何处理四项全球森林目标?
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: