Je was op zoek naar: yes , only a little (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

only a little
你好！你会中文吗!

not only a little
可不只是强一点

a little
小段

a little bit
一点点

a little poor!
有点穷耶！

a little bigger
更大一些

a little break.
一个休假。

only a little bit worse than me
只比我差一点点

now, that is only a little bit hyperbolic.
只不过现在有一点夸张罢了。

wait a little (simple only)
wait a little (simple only)

save a little only to lose a lot
因小失大

they used to sleep only a little during the night.
他们在夜间只稍稍睡一下，

to save a little only to lose a lot
因小失大

he will say, “you stayed but only a little, if you knew.”
他說：「你們只逗留了很少的年月，假若你們知道。」

yes, only for 1951 convention
是，仅只1951年《公约》

only a little over half of candidates for university admission had been successful.
进大学的申请人只有稍微多于一半获得录取。

more important, their economic growth has made only a little dent in poverty.
更重要的是，它们的经济增长只是略为减少贫困。

however, only a little over half of those publicly indicted are now in custody.
然而只有略多于一半的被公开起诉者现在被羁押。

he will say: ye tarried but a little if ye only knew.
他說：「你們只逗留了很少的年月，假若你們知道。」

and yet there are only a little over 6 billion people currently living on the planet.
但是，目前世界人口只比60亿多一点。