Je was op zoek naar: 2 settings for added convenience (Engels - Deens)

2 settings for added convenience
2 indstillinger for bedst mulig komfort

settings for %1
indstillinger for% 1

settings for colors
indstilling af farver

settings for screen:
opsætning af skærm:

application settings for %1
programindstillinger for% 1

settings for publishing articles
indstillinger for at publicere artikler

special settings for backup.
specielle opsætninger for sikkerhedskopiering.

display settings for view layouts
vis opsætning for visningslayouts

you'll get months of use and added convenience.
batterierne holder i månedsvis, og det er praktisk i hverdagen.

use settings for '%1'group
brug opsætning for gruppen '%1'

load settings for each loading phase
belastningsangivelser for hver enkelt belastningsfase

test your mysql settings for akonadi.
test dine mysql- indstillinger til akonadi.

advanced opacity settings for menus:
avanceret opsætning af menuers ugennemsigtighed:

apply these settings for entire domain
anvend disse indstillinger for hele domænet

settings for color management customize color management settings
indstillinger for farvehåndtering tilpas indstillinger for farvehåndtering

p, li {white-space: pre-wrap;} default settings for torrents which are added to the group.
p, li {white- space: pre- wrap;} standardindstillinger for torrents der føjes til gruppen.

the start button gives you instant access to the features in windows vista®, as well as other windows versions, for added convenience.
start-knappen giver direkte adgang til funktionerne i windows vista® og andre windows-versioner.

furthermore, it will give users the added convenience of being able to pay in their own cur­rency and have the necessary technical support in their own language.
herud­over giver systemet brugerne mulighed for at betale i deres egen valuta og adgang til den nødvendige tekniske støtte på deres eget sprog. abonnement på disse tjenester tegnes hos publikati­onskontorets gateway­distributører, der er anført nedenfor.

first setting for xxx
første indstilling for xxx

2 setting technical criteria
2 fastsættelse af tekniske kriterier