Je was op zoek naar: a batch while verifying (Engels - Deens)

a batch identification code;
en identifikationskode for det pågældende vareparti

errors were detected while verifying the checksums
fejl blev opdaget under verificering af tjeksummer

a batch renaming tool for kde
name

a batch search and replace tool
søg - og erstat- gruppekørselsværktøjgenericname

a batch search and replace toolgenericname
søg-og erstat-gruppekørselsværktøjgenericname

discharge of wastes on a batch basis
periodisk udledning af affald

a batch is examined at random intervals.
der foretages med vilkårlige intervaller en undersøgelse af et parti.

in the case of a batch pressure system:
i et batchtryksystem skal:

the quality of a batch is considered to be:
et partis kvalitet betragtes som:

a batch of five sets of retention components per door.
en batch bestående af fem sæt ophæng pr. dør.

adsorption/desorption using a batch equilibrium method
adsorption/desorption med en batch-ligevÆgtsmetode

the quality of a batch is considered to be unsatisfactory:
et partis kvalitet betragtes som utilfredsstillende:

the numbers in a batch shall not exceed 5000 units.
antallet i en batch må ikke overstige 5000 enheder.

a batch may comprise at the maximum 1000 tonnes of fish oil;
et parti kan højst omfatte 1000 t fiskeolie.

in a batch process at 95 °c for three hours; or
i en batchproces ved 95 °c i tre timer, eller

a batch of five complete latches, including actuating mechanism, per door .
et sæt på fem komplette låse pr . dør incl . aktiveringsmekanisme .

all meat in a batch that undergoes mincing is from animals slaughtered in the same country.
ved hakning skal kødet fra dette hold stamme fra dyr, der er slagtet i det samme land.

working with a batch system allows determining both arsenic species without affecting accuracy.
hvis man arbejder med et batchsystem, kan begge arsen-specier bestemmes, uden at nøjagtigheden påvirkes.

however, the belgian system does not include either a batch number or an expiry date.
det belgiske system omfatter imidlertid hverken partinummer eller udløbsdato.

either [in a batch process at 95 °c for three hours; and]
enten [i en batchproces ved 95 °c i tre timer, og]