Je was op zoek naar: a cross border data processing activity (Engels - Deens)

cross-border processing
grænseoverskridende forarbejdning

low cross-border activity
ringe tværnational virksomhed

facilitate cross-border activity
fremme grænseoverskridende aktiviteter

a – cross-border cooperation
a – grænseoverskridende samarbejde

financing a cross-border resolution
finansiering af en grænseoverskridende sanering

strand a: cross-border cooperation
del a : grÆnseoverskridende samarbejde

request for a cross-border merger
anmodning om en grænseoverskridende fusion

the need for a cross-border dimension.
behovet for en grænseoverskridende dimension

a cross-border merger is not allowed
grænseoverskridende sammenslutninger tillades ikke

this is clearly a cross-border problem.
dette er et klart grænseoverskridende problem.

the problem is often a cross-border one.
problemerne er ofte grænseoverskridende.

4.1 cross-border activities
4.1 grænseoverskridende aktiviteter

information subsequent to a cross-border credit transfer
oplysninger efter en grænseoverskridende pengeoverførsel

significance of cross-border activities.
grænseoverskridende aktiviteters betydning.

significance of cross-border activities;
betydningen af grænseoverskridende aktiviteter

details of an mfi involved in a cross-border merger.
oplysninger om en mfi, der indgår i en grænseoverskridende fusion.

cross-border crime requires a cross-border approach.
grænseoverskridende kriminalitet kræver en grænseoverskridende indsats.

sea fishing is a cross-border sector which operates worldwide.
havfiskeri er en grnseoverskridende sektor, der opererer p verdensplan.

however, there are also problems requiring a cross-border solution.
men der er også problemstillinger, der skal løses på tværs af grænserne.

yet this cross-border problem demands a cross-border solution.
den grænseoverskridende problematik kræver et grænseoverskridende svar.