Je was op zoek naar: a new blind watermarking algorithm based on dwt (Engels - Deens)

create a new report based on this one
lav en ny rapport baseret på denne

a new balance, based on mutual respect.
lad os begynde på en frisk.

a new approach based on european law is required.
det er nødvendigt med en ny europaretlig indsats.

they would lead to a new relationship based on cooperation.
vi føler os stadig forpligtet til en diplomatisk løsning.

create a new style based on the currently selected text.
opret ny stil baseret på den markerede tekst.

create a new style based on the currently selected frame.
opret en ny stil baseret på den valgte ramme.

a new paradigm for eu financing is emerging, based on two pillars.
der er en ny eu-finansieringsmetode på vej, og den hviler på to søjler.

that can best be done through a new federalism based on a european constitution.
det gøres bedst gennem en ny føderalisme baseret på en europæisk forfatning.

a. new assessment of the findings based on the judgement of the general court
a. ny vurdering af afgØrelserne pÅ grundlag af den dom, der er afsagt af retten

why not plan a new community resource based on the taxation of financial transactions?
hvorfor ikke fastsætte en ny fællesskabsressource, der er baseret på beskatning af de finansielle transaktioner?

it is proposed to introduce a new article 14a, based on the following principles:
der stilles forslag om en ny artikel 14a efter følgende principper:

a new era of eu decision-making was evolving, based on pluralism and dialogue.
der var ved at aftegne sig en ny æra i eu's beslutningstagning, med pluralisme og dialog som de bærende elementer.

3.1 the commission's proposal for a new directive is based on article 191 tfeu.
3.1 kommissionens forslag til et nyt direktiv er baseret på artikel 191 i traktaten om den europæiske unions funktionsmåde.

a new chemical-free process will be used, based on high-pressure vacuum technology.
der vil blive benyttet en kemikaliefri proces, som bygger på højtryksvakuumteknologi.

we need to devise a new strategy based on the european spatial development perspective( esdp).
det er nødvendigt at finde en ny strategi baseret på retningslinjerne fra det europæiske funktionelle og fysiske udviklingsperspektiv.

additionally also the response and rise time of water vapour has to be measured, if a compensation algorithm based on measured water vapour is used.
desuden måles også responstid og stigningstid for vanddamp, hvis der anvendes en kompensationsalgoritme, som er baseret på målt vanddamp.

however, a new process would be established based on co-operation, exchange of information, and reporting.
der vil imidlertid blive fastlagt en ny procedure, som er baseret på samarbejde, udveksling af oplysninger og rapportering.

and this budget may also be based on a new interinstitutional agreement.
der vil muligvis være en ny interinstitutionel aftale, som dette budget vil være baseret på.

a decision would be taken in september on a subsequent allocation, based on a new needs analysis.
en ny fordeling ville, på grundlag af en ny analyse af behovene, blive besluttet i september.

this closer cooperation is to be based on a new spirit of mutual trust.
alt dette skal finde sted på baggrund af gensidig tillid, hvilket i øvrigt kendetegner ånden i dette tættere samarbejde.