Je was op zoek naar: a remote end configured for (Engels - Deens)

a remote control.
en fjernbetjening.

i live in a remote area.
jeg bor afsides.

recourse to a remote party
springende regres

kernel is configured for%1 cpus
kernen er konfigureret for%1 cpu'er

it is supplied with a remote control.
apparatet leveres med en fjernbetjening.

attempting to create a remote file %1
forsøger at oprette en ekstern fil% 1

upload project files to a remote server
name

the apparatus is presented with a remote control.
med apparatet følger en fjernbetjening.

a tool to export images to a remote gallery
et værktøj til at eksportere billeder til et eksternt gallericomment

novosibirsk has a remote location in south west siberia.
novosibirsk er en fjerntbeliggende by i det sydvestlige sibirien.

is the affected area in a remote or isolated region?
er det berørte område i en afsidesliggende eller isoleret region?

sets how long to wait for a connection to a remote server.
sætter hvor længe der ventes på en forbindelse til en ekstern server.

the image of a remote eu needlessly interfering remains strong.
der er stadig en udbredt opfattelse af en fjern europæisk union, der blander sig for meget.

a remote display from xdmcp; did not request any authorisation or
en ekstern skærm fra xdmcp; ikke bad om nogen godkendelse eller

filter file to use, this can be a local file or a remote file.
filterfil der skal bruges, dette kan være en lokal eller ekstern fil.

it is also equipped with control buttons and supplied with a remote control.
apparatet er desuden forsynet med kontrolknapper og leveres med en fjernbetjening.

cold stores must be equipped with a thermometer or a remote recording thermometer;
kølelagre skal være udstyret med termometer eller fjerntermograf.

the printcap file is a remote file (nis). it cannot be written.
printcap- filen er en ekstern fil (nis). den kan der ikke skrives til.

warning: you are about to execute a remote shell script on your machine.
advarsel! du er i gang med at udføre et fremmed shell-script på din maskine.

when opening a sandbox from a remote repository, start a file-status command automatically
når der åbnes en arbejdsmappe fra et eksternt lager, start en fil-status kommando automatisk