Je was op zoek naar: a survey of the birds in shanghai (Engels - Deens)

we have not made a survey of the kind
en sådan undersøgelse ville

a survey of the fund's activities;
en redegørelse for fondens aktiviteter

a survey of the current brite programme in the summer of 1988
fællesskabet er ikke noget lukket samfund.

(a) a survey of the fund's activities;
a) en redegørelse for fondens aktiviteter

introduction, a survey of the apparatus in relation to working conditions page 51
indledning, en oversigt over arbejdsmiljøapparatet side 68

a survey of entrepreneurs confirmed this view.
de studerende undervises i fag og erhverv, der er ude af trit med markedets behov.

according to a survey of 70 collective agreements conducted by the
ifølge en undersøgelse, som arbejds- og socialministeriet har gennem ført vedrørende 70 kollektive overenskomster foregik de kollektive overens komstforhandlinger i nederlandene overvejende decentralt i modsætning til tidligere.

i will now move on rapidly to a survey of the four amendments.
jeg vil nu meget kort komme ind på behandlingen af de fire ændringsforslag.

also, a survey of the epidemiology and the economics of eradication in the eec was carried out.
endvidere blev der udarbejdet en oversigt over epidemiologien og udgifterne i forbindelse med udryddelsen i eØf.

a survey of violence against women has just been published in france.
i frankrig er der netop offentliggjort en undersøgelse om vold mod kvinder.

it also includes a survey of the meat, feedingstuffs and oils and fats sectors.
det vil derimod være muligt at afsætte den overskydende alkohol til brug i brændstoffer (som tilsætningsstof) og i brændsel til varmecentraler.

in a survey of establishments carried out as part of a
for det andet er disse strategier fortsat snævert baseret og i høj grad koncentreret om at konkur­rere om det reducerede antal af unge, der vil være til rådighed.

for this purpose, the contractor undertook a survey of:
konsulenten foretog derfor en undersøgelse af:

this was complemented by a survey of the financial intermediaries to have their opinion:
ovenstående blev suppleret med en rundspørge blandt de finansielle formidlere for at få deres holdning til følgende:

this analysis was backed up by a survey of large customers.
denne analyse underbygges af en rundspørge blandt store kunder.

a survey of the various national rules and practices was carried out during the spring.
i foråret startede man på en kortlægning af regler og praksis i de forskellige lande.

a survey of the current situation shows that 307 additives are authorised within the european union.
som det ser ud i dag, er 307 tilsætningsstoffer tilladte i eu.

a survey of main developments in cases announced in previous years' reports follows. lows.
fællesskabet har også kunnet benytte sig af samarbejdet med iru (international road union), der har sæde i genève, og som er ansvarlig for forvaltningen af tir-ordningen (transit international routier) ').

international inter-university cooperation: a survey of the agreements entered into by italian universités
den spanske lov om universitetsreform giver univer siteterne mulighed for at oprette og tildele deres egne diplomer, som fremover skal anerkendes officielt af selvstyrende institutioner eller af undervisningsministeriet.

factors determining regional competitiveness based on a survey of 9,000 firms;
faktorer, der er bestemmende for regionernes konkurrenceevne baseret på et rundspørge omfattende 9.000 firmaer,