Je was op zoek naar: a variety of foods offered with the children (Engels - Deens)

a variety of tasks in the job.
varierende opgaver i jobbet.

in europe there are a variety of associations with the same objectives.
der findes forskellige foreninger rundt om i europa med samme mål.

a number of solvents occur naturally in a wide variety of foods.
en række opløsningsmidler optræder naturligt i en lang række levnedsmidler.

(a) variety of fruit:
a. frugtsorter

there are a variety of additives.
der findes forskellige tilsætningsstoffer.

these take a variety of forms:
de findes i flere kategorier:

europe presents a variety of faces.
der ser ikke ens ud overalt i europa.

our group embraces a variety of opinions.
der er forskellige opfattelser i gruppen.

extraction solvents are needed for preparing a large variety of foods, for instance:
ekstraktionsmidler er nødvendige til fremstilling af en lang række levnedsmidler, f.eks.:

networks bringing together a variety of stakeholders,
netværk, der samler et bredt udsnit af aktører

european union citizens in general have at their disposal a variety of safe foods at affordable prices.
generelt har den europæiske unions borgere et bredt udvalg af sikre fødevarer til overkommelige priser at vælge imellem.

solvents are used in food technology for a variety of purposes.
opløsningsmidler anvendes i levnedsmiddelteknologien til forskellige formål.

l-cysteine is a nonessential amino acid, occurring in a wide variety of foods, especially cereals.
indtag af store mængder kan hos mennesket føre til forhøjet urinsyrekoncentration i serum samt udskillelse af urinsyre i urinen. dette er kun af betydning for personer, der er disponeret for urinsur gigt, eller som tager diuretika, der hæmmer urinsyreudskillelsen.

fishing is important for food, and also ensures a variety of jobs.
fiskeri er vigtigt med hensyn til fødevarer og sikrer også forskellige job.

the roadmap contains a variety of initiatives and should evolve over time as knowledge of the food supply chain deepens.
køreplanen indeholder en række forskellige initiativer og bør justeres i takt med, at kendskabet til fødevareforsyningskæden øges.

a very large number of in vivo and in vitro toxicological investigations are available on a variety of irradiated foods (table 9).
der findes en lang række in vivo og in vitro toksikologiske undersøgelser af forskellige bestrålede levnedsmidler (tabel 9).

it is also important to see that a variety of national supervision models can be used to achieve the common objective of good food hygiene.
det er også vigtigt at sørge for, at man kan bruge de nationale kontrolmodeller til at nå det fælles mål- en god fødevarehygiejne.

it is probable that hypersensitivity or intolerance to food additives can be manifested in the skin in a variety of ways.
det er sandsynligt, at overfølsomhed eller intolerans over for tilsætningsstoffer til levnedsmidler kan vise sig i huden på en række forskellige måder.

chemical investigations showed that radiation processing induced only minor changes in the nutrient compositions of a variety of plant foods (table 6 and 7).
vegetabilske levnedsmidler kemiske undersøgelser har vist, at strålebehandling kun medførte mindre ændringer i en række vegetabilske levnedsmidlers ernæringsmæssige sammensætning (tabel 6 og 7).

an enormous variety of food is on offer, including food from widely varying countries outside the european union.
fødevarer udbydes i alle former, inklusive fødevarer fra de forskelligste lande uden for eu.