Je was op zoek naar: abideth (Engels - Deens)

the ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.
Øret, der lytter til livsens revselse, vil gerne dvæle iblandt de vise.

if we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself.
dersom vi ere utro, forbliver han dog tro; thi fornægte sig selv kan han ikke.

and the servant abideth not in the house for ever: but the son abideth ever.
men trællen bliver ikke i huset til evig tid, sønnen bliver der til evig tid.

thy faithfulness is unto all generations: thou hast established the earth, and it abideth.
din trofasthed varer fra slægt til slægt, du grundfæsted jorden, og den står fast.

she dwelleth and abideth on the rock, upon the crag of the rock, and the strong place.
et stød i hornet, straks siger den: huj! den vejrer kamp i det fjerne, kampskrig og førernes råb.

one generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.
slægt går, og slægt kommer, men jorden står til evig tid.

and the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of god abideth for ever.
og verden forgår og dens lyst; men den, som gør guds villie, bliver til evig tid.

and now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.
så blive da tro, håb, kærlighed disse tre; men størst iblandt disse er kærligheden.

we know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. he that loveth not his brother abideth in death.
vi vide, at vi ere gåede over fra døden til livet, thi vi elske brødrene. den, som ikke elsker, bliver i døden.

being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god, which liveth and abideth for ever.
genfødte, som i ere, ikke af forkrænkelig, men af uforkrænkelig sæd, ved guds levende og blivende ord.

god shall hear, and afflict them, even he that abideth of old. selah. because they have no changes, therefore they fear not god.
og udfri min sjæl i fred, så de ikke kan komme mig nær; thi mange er de imod mig.

and he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. and hereby we know that he abideth in us, by the spirit which he hath given us.
og den, som holder hans bud, han bliver i gud, og gud i ham; og derpå kende vi, at han bliver i os; af den Ånd, som han gav os.

whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of christ, hath not god. he that abideth in the doctrine of christ, he hath both the father and the son.
hver den, som viger ud og ikke bliver i kristi lære, har ikke gud. den, som bliver i læren, han har både faderen og sønnen.

verily, verily, i say unto you, except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit.
sandelig, sandelig, siger jeg eder, hvis ikke hvedekornet falder i jorden og dør, bliver det ene; men dersom det dør, bærer det megen frugt.

without father, without mother, without descent, having neither beginning of days, nor end of life; but made like unto the son of god; abideth a priest continually.
uden fader, uden moder, uden slægtregister, uden dages begyndelse og uden livs ende, men gjort lig med guds søn, - han forbliver præst for bestandig.

and the king said, and where is thy master's son? and ziba said unto the king, behold, he abideth at jerusalem: for he said, to day shall the house of israel restore me the kingdom of my father.
så sagde kongen: '"hvor er din herres søn?" ziba svarede kongen: "han blev i jerusalem; thi han tænkte: nu vil israels hus give mig min faders kongedømme tilbage!"