Je was op zoek naar: abstain (Engels - Deens)

abstain
undlade at tage stilling

to abstain
ikke deltage i afstemningen

some will abstain.
nogle vil af holde sig fra at stemme.

abstain from voting
afholde sig fra at stemme

we shall abstain.
vi vil hverken stemme for eller imod.

otherwise we will abstain.
ellers undlader vi at stemme.

why did i abstain, then?
men hvorfor har jeg så undladt at stemme?

i shall abstain today.
jeg vil undlade at stemme i dag.

nonetheless, i had to abstain.
jeg har dog måttet undlade at stemme.

we shall, instead, abstain.
vi vil i stedet for afholde os fra at stemme.

hence our decision to abstain.
vi har derfor undladt at stemme.

for this reason we shall abstain.
vi afholder os derfor fra at stemme.

for this reason, we shall abstain.
vi undlader derfor at stemme.

we shall therefore abstain from voting.
vi vil derfor hverken stemme for eller imod.

therefore i shall abstain, mr presi dent.
jeg undlader derfor at stemme, hr. formand.

mr gendebien. — (f) mr president, i shall abstain.
(Ændringsforslag nr. 24 forkastes)

sweden, therefore, abstains from voting.
sverige afholder sig derfor fra at stemme.