Je was op zoek naar: abstinence (Engels - Deens)

abstinence
rystetur

drug abstinence
stoffrihed

compulsory abstinence
tvungen afholdenhed

abstinence-oriented
abstinensorienteret

maintenance of abstinence study
fastholdelse af afholdenhed

and those who promote abstinence?
og de, der taler for afholdenhed?

contraceptive measures or abstinence are recommended.
det anbefales at anvende prævention eller afholde sig fra seksuelt samkvem.

but what about when abstinence is not a choice?
men hvad hvis afholdenhed ikke er noget valg?

continuous abstinence rates in subjects treated with champix versus placebo
vedvarende afholdenhedsrate for forsøgspersoner, der fik champix, sammenlignet med placebo

reduction of alcohol consumption is an intermediate goal on the way to abstinence.
en reduktion af alkoholforbruget er et delmål hen imod afholdenhed.

contraceptive measures or abstinence are recommended (see section 4.6).
det anbefales at anvende prævention eller afholde sig fra seksuelt samkvem (se pkt.

50 requirement includes women of childbearing potential who practice absolute and continuous abstinence.
dette krav omfatter fødedygtige kvinder, som praktiserer absolut og vedvarende seksuel afholdenhed.

drug-free treatment involves the application of psychosocialand educational techniques to achieve longterm abstinence
i den stoffrie behandling inddrages psykosociale ogpædagogiske teknikker med henblik på at opnå en

drugfree treatment involves the application ofpsychosocial and educational techniques to achieve longterm abstinence from drugs.
social reintegration anvendes sjældnere som løsning på etstofbrugsproblem end behandling, hvorfor overvågningenog rapporteringen på dette område er mere mangelfuld.nogle lande indberetter kvalitative vurderinger af deresindsats inden for social reintegration; der er imidlertidingen, der rapporterer om en god dækning.

a key secondary endpoint was the continuous abstinence (ca) rate for week 13 through week 52.
de vigtigste sekundære endepunkter var ca for uge 13 til og med uge 52.

if she stops using contraception unless she commits to not having sexual intercourse (abstinence),
hvis hun holder op med at anvende præventionsmidler, medmindre hun forpligter sig til ikke at være seksuelt aktiv

lifetime abstinence from tobacco, alcohol, inhalants, tranquillisers or sedatives and illicit drugs. 1995–2007.
langtidsafholdenhed fra tobak, alkohol, stoffer, der inhaleres, beroligende midler eller sedativer og ulovlige stoffer. 1995–2007. i procent.

ca = continuous abstinence rate; ci = confidence interval; nrt=nicotine replacement therapy patch
ca = vedvarende afholdenhedsrate (continuous abstinence rate), ci = konfidensinterval, nrt = nikotinplaster (nicotine replacement therapy patch)

for those women, the abc prevention method – abstinence, being faithful and condoms – is anything but sufficient.
derfor håber jeg, at kommissionen vil inddrage dem i sit interessentgrundlag, når denne samlede plan skal udarbejdes.

the primary study endpoint was the co-confirmed continuous abstinence rate from week 13 through week 24 in the double-blind treatment phase.
det primære endepunkt var en co-bekræftet afholdenhedsrate (ca) fra uge 13 til og med uge 24 i den dobbelt-blindede behandlingsperiode.