Je was op zoek naar: accurately (Engels - Deens)

set the infusion rate accurately.
infusionshastigheden skal indstilles præcist.

passing on costs more accurately.
bedre afspejling af omkostningerne.

how accurately they reflect those interests.
hvor nøjagtigt de afspejler disse interesser.

please follow accurately the instructions for use.
følg nøje brugervejledningen.

the ability to observe and record accurately;
være i stand til at observere og registrere korrekt

sir leon has just described the background very accurately.
hr. kommissær brittan, de skildrede jo historien meget præcist.

(new) policies can be designed more accurately;
(nye) politikker kan udformes mere præcist,

this will have to be accurately defined without delay.
dette må snarest præciseres.

is it possible to define accurately what it means?
kan man nøjagtigt definere, hvad det er.

this will reflect the programme 's content more accurately.
således vil man få en mere præcis afspejling af programmets indhold.

similarly, some equipment also needs to be accurately calibrated.
noget udstyr skal også kalibreres nøjagtigt.

(6) recommendations should be presented clearly and accurately.
(6) anbefalingerne bør fremlægges klart og nøjagtigt.

the size was later accurately established as being 16606 m2.
størrelsen blev senere fastsat til nøjagtigt 16606 m2.

first, lessons can be learnt and they can be learnt accurately.
man kan lære af erfaringerne, og man kan lære noget præcist og eksakt.

indicator shall accurately show the brake state — applied or released
indikatoren skal vise bremsetilstanden nøjagtigt — bremset eller løs

the report, however, also accurately identifies the possible negative effects.
der redegøres imidlertid også præcist for de mulige negative indvirkninger i betænkningen.

ict research: eu funded clinical workstation will help accurately detect breast cancer
ikt-forskning: eu-støttet klinisk arbejdsstation til præcis screening af brystkræft

every movement registers accurately thanks to the next-generation gaming laser.*
enhver bevægelse registreres nøjagtigt takket være den splinternye gaminglaser.*