Je was op zoek naar: acknowledgment (Engels - Deens)

acknowledgment bit
kvitteringsbit

positive acknowledgment
positiv kvittering

acknowledgment signal unit
kvitteringssignalenhed

acknowledgment of the child
anerkendelse af forældreskab

acknowledgment of something as a fact
protokoloptagelse

confirm acknowledgment@title:window
bekræft anerkendelse@title:window

no acknowledgment of receipt shall be given.
der udstedes ikke nogen kvittering.

registered letter with a form for acknowledgment of receipt
rekommanderet brev med modtagelsesbevis

problems are mainly related to the acknowledgment of receipt.
problemerne vedrører hovedsagelig kvittering for modtagelsen.

(e) electronic mail with a request for acknowledgment ofreceipt.
e) ved elektronisk post med anmodning om kvittering for modtagelsen.

the eesc seeks acknowledgment of and support for that unique capacity.
eØsu tilstræber anerkendelse og styrkelse af sin enestående karakter og af sine enestående muligheder.

(e) electronic mail with a request for acknowledgment of receipt.
e) ved elektronisk post med anmodning om kvittering for modtagelsen.

you should receive acknowledgment of your claim from the institution in question.
modtagelsen af deres ansøgning skal anerkendes. b) såfremt de er bosat i en anden medlemsstat

‘this acknowledgment revives my hopes and reinforces my commitment to literature.
"denne anerkendelse øger mine forhåbninger og styrker mit litterære engagement.

on receipt and after acknowledgment of the notification the competent authority shall:
efter at have modtaget og bekræftet modtagelsen af anmeldelsen skal den kompetente myndighed:

they shall also bear a clearly visible acknowledgment of the cooperative support of the parties.
desuden skal de klart og tydeligt omtale parternes fælles medvirken.

i also welcome the acknowledgment in paragraph 5 that closer cooperation should be a last resort.
jeg glæder mig også over bekræftelsen i punkt 5 af, at det tættere samarbejde skal være sidste udvej.

this acknowledgment further undermined the reliability of the reporting system of steel grades as a whole.
denne indrømmelse underminerede yderligere pålideligheden af rapporteringssystemet i forbindelse med stålsorter som helhed.

court of auditors annual report 2002 : commission welcomes acknowledgment of reform starting to take effect
revisionsrettens årsberetning for 2002 - kommissionen glæder sig over rettens påskønnelse af reformerne, som begynder at få virkning

4.6.5 written acknowledgment of the report of a crime should be a basic minimum standard.
4.6.5 skriftlig bekræftelse på, at en forbrydelse er blevet anmeldt, bør være et mindstekrav.