Je was op zoek naar: acte (Engels - Deens)

"acte clair"
acte clair

acte législatif n° 3043/2002
beslutning nr.° 3043/2002 ref: fek nr.° 192/a af 21/8/2002, side 3745

required by the judgment in cilfit for application of the acte clair doctrine are not met.
det hedder i domskonklusionen:

two discussions have already taken place in the acte committee on 27 may 1994 and on 23 september 1994.
der har allerede fundet to drøftelser sted i acte den 27. maj 1994 og den 23. september 1994.

whereas the common technical regulation to be adopted in this decision is in accordance with the opinion of acte,
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra acte -

ayant pris acte des derniers développements et des initiatives récentes du canada concernant les activités de pêche dans la zone nafo, et notamment pour la pêcherie de flétan noir,
der har noteret sig den seneste udvikling og canadas seneste initiativer omkring fiskeriaktiviteterne i nafo-zonen, bl.a. vedrørende fangst af hellefisk,

(11) whereas the common technical regulation provided for in this decision is in accordance with the opinion of acte,
(11) den fælles tekniske forskrift, som denne beslutning vedrører, er i overensstemmelse med udtalelse fra acte -

a standing committee for terminal equipment called the approvals committee for telecommunications equipment (acte) shall be set up. 6.
der nedsættes et stående udvalg for teminaludstyr, og det benævnes godkendelsesudvalget for telekommunikationsudstyr (acte).

" lorsque la vacance résulte de l'application des dispositions nationales en vigueur dans un État membre, celui-ci en informe le parlement européen qui en prend acte".[" where a seat falls vacant pursuant to national provisions in force in a member state, the latter shall inform the european parliament, which shall take note of the fact".]
" lorsque la vacance résulte de l' application des dispositions nationales en vigueur dans un État membre, celui-ci en informe le parlement européen qui en prend acte." (" dersom mandatet er blevet ledigt, som følge af en medlemsstats nationale bestemmelser, underretter denne europa-parlamentet herom, og europa-parlamentet tager meddelelsen til efterretning.")