Je was op zoek naar: acted (Engels - Deens)

acted
ngo

not acted upon
ikke efterkommet

have been acted upon
er efterkommet

 not acted upon (
 ikke efterkommet

we have already acted.
vi har allerede grebet ind.

the council acted unanimously.
rådet har truffet afgørelse med enstemmighed.

how have they acted since?
hvordan har de opført sig siden?

the eu has acted correctly here.
eu har her handlet rigtigt.

naturally, we have acted accordingly.
vi har naturligvis handlet i overensstemmelse med dette.

i acted as my conscience dictated.
jeg har handlet efter min overbevisning.

who ought to have acted differently?
hvem ville have forholdt sig anderledes?

Öiag acted as market economy investor
Öiag har handlet som en markedsøkonomisk investor

austria and denmark have acted consistently.
Østrig og danmark har handlet konsekvent.

in april, the twelve acted together.
i april handlede de tolv i fæl lesskab. vi har formindsket omfanget af de libyske folkekontorer, og vi er blevet enige om andre foran staltninger.

no member state has ever acted unilaterally.
ingen stat har nogen sinde fremmet unilaterale aktioner.

we acted locally, but we thought globally.
advokater uden grænser fra canada og frankrig støttede os, og hver gang vi gav møde i retten, havde vi en plan.

various requests were made which were acted upon.
der blev fremsat forskellige anmodninger, som bliver taget til følge.

the council, however, has consistently acted other wise.
for det første ønsker den på ny klart at understrege flertalsbeslutningens egenart.