Je was op zoek naar: actually my grandfather was born in iceland (Engels - Deens)

my grandfather was killed in world war ii.
min bedstefar blev dræbt under anden verdenskrig.

my grandfather was a small farmer.
min bedstefar var bonde.

he was born in 1922.
han er født i 1922.

actually, i was born in the same year as the european parliament.
faktisk blev jeg født samme år som parlamentet.

ole due was born in 1931.
ole due blev født i 1931.

i was born in western europe.
jeg er født i vesteuropa.

ioannis was born in irakleio, crete.
ioannis er født i irakleio, cypern.

jones was born in the united states.
jones blev født i de forenede stater.

i am from a neighbouring region, and my father was born in abbeville.
jeg kommer fra en naboregion, og min far er født i abbeville.

my father was born in dresden and lost his entire family in the holocaust.
min far var født i dresden, og han mistede hele sin familie under holocaust.

karel de gucht was born in overmere in 1954.
karel de gucht er født i overmere i 1954.

europe was born in the coffee houses of europe.
europa er født ude på caféerne.

gabriela babnik was born in 1979 in göppingen, germany.
gabriela babnik blev født i 1979 i göppingen i tyskland.

it is no coincidence that jesus christ was born in palestine.
det var ikke tilfældigt, at jesus blev født i palæstina!

one can tell that he was born in the region and knows it well.
man kan se, at han er født i den region og kender den godt.

direct broadcasting by satellite was born in japan on christmas day 1986.
direkte satellit-tv indledtes i japan juledag 1986.

democracy was born in europe and buried in the commission and the council.
demokratiet blev født i europa og begravet i kommissionen og rådet.

my grandfather was blind, and yet he was very sensitive, having a feel for, and noticing, many things.
min første bemærkning i telegramstil er så afgjort en tak til rådsformandskabet for at have arbejdet for, at denne forhandling kom på dagsordenen igen.

marica bodrožić was born in 1973 in svib, croatia, in the former yugoslavia.
marica bodrožić blev født i 1973 i svib, kroatien, i det tidligere jugoslavien.

mr christos papoutsis, an economist by profession, was born in larissa, greece in 1953.
christos papoutsis er født i larissa, grækenland, i 1953, og har en økonomuddannelse.