Je was op zoek naar: add text to be printed on the batch report (Engels - Deens)

to be printed on the label:
følgende oplysninger skal angives på etiketten:

information to be printed on the record sheets
oplysninger på diagramarket

for (a): to be printed on the label:
for a): følgende oplysninger skal angives på etiketten:

to be printed on the inside of the carton lid:
printes på indersiden af karton flap:

information to this effect should be printed on the label.
denne oplysning bør angives på mærkningen.

the mixing ratio must be printed on the label.
blandingsforholdet skal angives på etiketten.

add text to paragraph
tekst føjes til afsnittet

conditions of use and warnings which must be printed on the label
obligatorisk brugsanvisning og advarsel på etiketten

add text to end of 2.6
tilføjelse sidst i pkt. 2.6

add text to end of point:
i slutningen af punktet tilføjes følgende:

add text to point 1.8:
følgende tilføjes:

3.3 add text to paragraph at end
3.3: tilføjelse sidst i punktet

add text to 4.5 (lagerholm)
tilføjelse til punkt 4.5 (lagerholm)

add text to first indent of 3.8
tilføjelse til 1. led

add text to clarify scope of draft directive
tilføjelse til klarlæggelse af direktivforslagets anvendelsesområde

the proposed instructions for use of the preparation, to be printed on labels and leaflets, must be provided.
den påtænkte brugsanvisning for præparatet, som skal trykkes på etiketter og følgeblade, skal oplyses.

add text to fourth bullet point as follows:
tekst tilføjes under fjerde led som følger:

manufacturer the manufacturer can be identified by the batch number printed on the slip of the carton and on the label:
91 fremstilleren kan identificeres ved batchnummeret, som er trykt på kartonens slip og på etiketten:

reference number | substance | restrictions | conditions of use and warnings which must be printed on the label |
løbenummer | stof | begrænsninger | obligatorisk brugsanvisning og advarsel på etiketten |

these messages should be printed on the packet or to be affixed by a label which cannot be removed without damaging the packet."
teksterne skal være trykt på pakningen eller være sat fast med en etikette, som ikke kan fjernes uden at beskadige emballagen."