Je was op zoek naar: adding to queue (Engels - Deens)

to queue up
danne koe

& add to queue
& føj til kø

adding to the value
forøgelse af programmets

& add to queue and close
& føj til kø og luk

also add unread messages to queue
føj også ulæste beskeder til kø/stak

adding to the value of the programme
forøgelse af programmets værdi

processing, collating and adding to existing knowledge
bearbejdning, koordinering og udvikling af eksisterende viden

feeding the market -adding to the critical mass
styrkelse af markedet ud over den kritiske masse

they accomplished that task brilliantly, adding to the possibili
det er en afgørende dimension i unionen, om muligt i endnu højere grad, når udvidelsen

moreover, new developments are adding to these difficulties.
disse vanskeligheder forøges desuden af den seneste udvikling.

by adding to a spirit drink any of the following:
ved tilsætning af et eller flere af følgende produkter til en spiritus:

it is not about adding to the tax burden of citizens.
det drejer sig ikke om at øge borgernes skattebyrde.

factors, other than the deficit, adding to the debt stock
andre gældsforøgende faktorer end underskuddet

it consists of taking last years appropriations and adding to it!
mange medlemmer ønsker at afgive en stemmeforklaring. jeg erindrer om, at vi allerede én gang har stemt om beslutningen og dengang konstaterede, at der var modstridende bestemmelser.

5.8 in article 17, the eesc proposes adding to point 2:
5.8 i artikel 17 foreslår eØsu i stk. 2 at tilføje:

on the subject of transmigration, inci­dentally, my report needs adding to.
med hensyn til befolkningsflytningen behøver min betænkning for øvrigt en tilføjelse.

far from creating certainty we might actually end up in adding to the uncertainty.
hvordan var situationen på øerne og i glasgow inden deregulerin­gen, og hvordan er den nu, 5­6 år efter dereguleringen?

adding to these, the committee makes a series of other specific recommendations.
herudover fremkommer udvalget med en række andre konkrete anbefalinger.

we have enough problems with reach without adding to them on a very small level.
vi har nok problemer med reach og bør således ikke forværre disse på et meget lille niveau.

european legislation should not be adding to the uncertainty that people feel about their retirement.
europæisk lovgivning bør ikke forøge den usikkerhed, som folk føler omkring deres pensionering.