Je was op zoek naar: adding validation rules to forms (Engels - Deens)

validation rules
valideringsregler

rules to respect
gældende regler

rules of competition applied to forms of state intervention
anvendelse af konkurrencereglerne på statsinterventioner

the rules of competition applied to forms of state intervention
(usa) og meekatharra (ni) ltd (nordirland)8), et joint venture kaldet

rules to prevent overlapping
antikumulationsregler

Β — the rules of competition applied to forms of state intervention
patenter varemærker andre aktivitetsområder — prislovgivning, s. 84

data domains and validation rules for individual fields
datadomæner og valideringsregler for individuelle felter

validation rule
valideringsregel

where revisions are made to only a subset of series keys, the validation rules are applied to the whole report.
hvor revisioner kun foretages for en undergruppe af serienøgler, anvendes valideringsreglerne for hele rapporten.

firstly, the tax rules need to form part of a larger whole.
for det første må de fiskale foranstaltninger passes ind i en bredere helhed.

accounting identities and sign convention of the data: the validation rules must be implemented by the ncbs before the data are transmitted to the ecb.
regnskabsmæssig identitet og tegnkonvention for dataene: valideringsreglerne implementeres af de nationale centralbanker, før dataene overføres til ecb.

in addition, when revisions are made to only a subset of series keys, the validation rules should be applied to the whole balance of payments.
foretages der derudover revisioner af blot en undergruppe af serienøgler, finder valideringsreglerne anvendelse på hele betalingsbalancen.

in addition, when revisions are made to only a sub-set of series keys, the validation rules should be applied to the whole balance of payments.
foretages der derudover revisioner af blot en underenhed af serienøgler, skal valideringsreglerne finde anvendelse på hele betalingsbalancen.

validity as to form
gyldighed med hensyn til form

note to form 15:
note til formular 15:

notes to form 10:
noter til formular 10:

in a first stage individual fields will be examined to verify that data domains and validation rules are respected (see table below).
i første omgang undersøges individuelle felter for at verificere, at datadomæner og valideringsregler er overholdt (se nedenstående tabel).

save changes to form '%1'?
gem ændringer i formular '%1'?

the ssd includes a list of standardised data elements (items describing characteristics of samples or analytical results such as country of origin, product, analytical method, limit of detection, result), controlled terminologies and validation rules to enhance data quality.
ssd omfatter en liste over standardiserede dataelementer (elementer, der beskriver prøvernes karakteristika eller analyseresultater, såsom oprindelsesland, produkt, analysemetode, detektionsgrænse, resultat), kontrolleret terminologi og valideringsregler til forbedring af datakvaliteten.

the ssd includes a list of standardised data elements (items describing characteristics of samples or analytical results such as country of origin, product, analytical method, limit of detection, result, etc …), controlled terminologies and validation rules to enhance data quality.
ssd omfatter en liste over standardiserede dataelementer (elementer, der beskriver prøvernes karakteristika eller analyseresultater, såsom oprindelsesland, produkt, analysemetode, detektionsgrænse, resultat osv.), kontrolleret terminologi og valideringsregler til forbedring af datakvaliteten.