Je was op zoek naar: adds up (Engels - Deens)

it all adds up
mange bække små...

menu add-up
udvidelse af menuvalg

this adds up to a 28 day treatment cycle.
dette giver en behandlingscyklus på 28 dage.

this does not add up.
det passer ikke sammen.

that cannot add up!
det regnestykke kan ikke gå op.

what does this add up to?
hvad betyder dette?

what does training add up to?
hvilken betydning har uddannelse?

add up to six devices to it.
tilføj op til seks enheder.

figures do not add up due to rounding
(afrundede tal)

total may not add up due to rounding.
på grund af afrunding stemmer totalerne ikke nødvendigvis overens.

that, again, does not add up to much.
det giver ikke rigtigt mening.

these can add up to a nasty shock.
dette kan føre til tårnhøje priser, så vær forberedt!

totals/subtotals may not add up due to rounding.
evt. uoverensstemmelse i totaler eller subtotaler skyldes afrundinger.

[1]numbers may not add up due to rounding.
[1]på grund af afrunding stemmer tallene ikke nødvendigvis.

these costs add up to eur 28 million [14].
disse omkostninger løber op i 28 mio. eur [14].