Je was op zoek naar: admixture (Engels - Deens)

admixture
tilsætningsstof

stabilization by admixture
kemisk jordstabilisering

plasticizing admixture for concrete
plastificeringsstof til beton

excess vistide and all other materials used in the admixture preparation and administration
hvis vistide kommer i kontakt med huden, vaskes og skylles grundigt med vand.

minister, you have said that the dioxin admixture was a mixture of unsuitable raw materials.
hr. minister, de har sagt, at iblandingen af dioxin er en iblanding af uegnede råstoffer.

the admixture should be mixed by inversion of the bag or bottle, avoiding excessive shaking, as this may cause foaming.
tilsætningen skal blandes ved at vende posen eller flasken, idet man skal undgå at ryste for kraftigt, da dette kan medføre skumdannelse.

the issue under consideration is how, in future, biofuels may be used as an admixture or as new fuels for general purposes.
det handler om, hvordan man i fremtiden kan tilblande biobrændstoffer eller anvende dem som nye, generelle brændstoffer.

economic damage that may result from gmo admixture in non-gm products normally falls within the scope of national civil liability laws.
de økonomiske tab, der måtte opstå, hvis gm-afgrøder blandes sammen med ikke-gm-afgrøder, er normalt omfattet af medlemsstaternes civilretlige regler om erstatningsansvar.

faeces, urine and separated digestive tract content resulting from the emptying or removal of digestive tract, irrespective of any form of treatment or admixture.
fæces, urin og separeret indhold af fordøjelseskanalen efter tømning eller fjernelse af denne, uanset eventuel behandling eller blanding.

it is interesting to note that, although the courts play a predominant role, many systems have a substantial "administrative" admixture.
det er interessant at se, at på trods af det overvejende retslige aspekt indgår der et ikke ubetydeligt "administrativt" element i flere af systemerne.

excess vistide and all other materials used in the admixture preparation and administration should be placed in a leak-proof, puncture-proof container for disposal.
overskydende vistide og alle andre materialer, der bruges til præparation og administration af opløsningen, skal anbringes i en tæt, punkteringsfri beholder og bortskaffes.

the admixture of torisel in sodium chloride 9 mg/ ml (0.9%) solution for injection should be protected from excessive room light and sunlight.
tilsætningen af torisel til natriumklorid 9 mg/ ml (0, 9%) injektionsvæske, opløsning skal beskyttes mod kraftig rumbelysning og sollys.

powder and pre-admixtures for concentrate for liposomal dispersion for infusion
pulver og tilsætningsstoffer til koncentrat til liposom- dispersion til infusionsvæske.