Je was op zoek naar: aggregate positions (Engels - Deens)

aggregate
aggregat

aggregate departures
kumuleret antal pensioneringer

aggregate sample:
samlet prøve:

a breakdown of the aggregate open positions per derivative class as follows:
en opdeling af de samlede åbne positioner pr. derivatklasse i:

the aggregate amount of securitisation positions retained or purchased, broken down by exposure type;
det samlede beløb for ikke-afhændede eller erhvervede securitisationspositioner, opdelt efter engagementstype

a trade repository shall publish aggregate positions by class of derivatives on the contracts reported to it.
transaktionsregistre skal offentliggøre de samlede positioner pr. derivatklasse for de indberettede kontrakter.

require the publication of aggregate position information.
kræver offentliggørelse af oplysninger om samlede positioner.

a trade repository shall regularly, and in an easily accessible way, publish aggregate positions by type of sfts reported to it.
transaktionsregistre offentliggør regelmæssigt og på en lettilgængelig måde de samlede indberettede positioner opdelt på værdipapirfinansieringstransaktionstyper.

a trade repository shall regularly, and in an easily accessible way, publish aggregate positions by class of derivatives on the contracts reported to it.
et transaktionsregister offentliggør regelmæssigt og på en lettilgængelig måde de samlede positioner pr. derivatklasse for de indberettede aftaler.

in addition, trade repositories will have to publish aggregate positions by class of derivatives to give all market participants a clearer view of the otc derivatives market.
transaktionsregistrene skal desuden offentliggøre samlede positioner for hver klasse af derivater, således at alle markedsdeltagere får et klarere overblik over otc-derivatmarkedet.

access to transaction data would also grant access to position level and aggregate data.
adgang til transaktionsdata giver også adgang til positionsdata og samlede data.

access to position data would also grant access to aggregate data, but not transaction level data.
adgang til positionsdata giver også adgang til samlede data, men ikke til transaktionsdata.

a trade repository infringes article 81(1) by not regularly publishing, in an easily accessible way, aggregate positions by class of derivatives on the contracts reported to it;
et transaktionsregister overtræder bestemmelserne i artikel 81, stk. 1, ved at undlade regelmæssigt på en let tilgængelig måde at offentliggøre de samlede positioner pr. derivatklasse for de indberettede aftaler

the reporting of all derivative contracts to trade repositories (i.e. central data centres), which would have to publish aggregate positions by class of derivatives, thereby offering market participants a clearer view of the otc derivatives market.
at alle derivatkontrakter indberettes til transaktionsregistre (dvs. centrale datacentre), der skal offentliggøre de samlede positioner pr. derivatklasse og derved give markedsdeltagerne et klarere billede af otc-derivatmarkedet.

transaction data should include individual trade details; position data should regard aggregate position data by underlying/product for individual counterparties; and aggregate notional data should correspond to overall positions by underlying/product with no counterparty details.
transaktionsdata bør omfatte nærmere oplysninger om de enkelte transaktioner; positionsdata bør vedrøre samlede positionsdata pr. underliggende aktiv/produkt for de enkelte modparter; og samlede notionelle data bør svare til de samlede positioner pr. underliggende aktiv/produkt uden nærmere oplysninger om modparter.

require market participants to report all the necessary information on their otc derivatives portfolios to a trade repository or, if that would not be possible, directly to regulators; require the publication of aggregate position information;
kræve, at markedsdeltagerne indberetter alle nødvendige oplysninger om deres otc-derivatporteføljer til et transaktionsregister eller, hvis det ikke er muligt, til reguleringsmyndighederne; kræve, at oplysninger om den samlede position offentliggøres

aggregates
aggregater