Je was op zoek naar: aliasing (Engels - Deens)

aliasing
synonymisering

anti-aliasing
anti- aliasing

aliasing noise
aliaseringsstøj

use anti-aliasing
brug anti- aliasing

use anti-aliasing:
brug anti- aliasing: use anti- aliasing

spatial anti-aliasing
antialiasing

anti-aliasing gradient...
anti-alias af overgang...

configuration (anti-aliasing)
konfiguration (anti- alias)

use anti-aliasing for fonts
brug anti- alias- skrifttyper

initial anti-aliasing of the board
oprindelig anti- aliasing af brættet

filter phase shifts and time delays for anti-aliasing filtering
filterfaseskift og tidsforsinkelser for antialiasingfiltrering

some changes such as anti-aliasing will only affect newly started applications.
visse ændringer såsom anti- alias kommer kun til at påvirke nystartede program.

anti-aliasing the filemap makes it clearer and prettier, unfortunately it also makes rendering very slow.
anti- aliasing af filkortet gør det tydeligere og pænere, desværre gør det også rendering meget langsom.

in order to avoid uncorrectable aliasing errors, the analogue signals shall be appropriately filtered before sampling and digitising.
for at undgå aliasingfejl, som ikke kan korrigeres, skal de analoge signaler filtreres på passende vis forud for sampling og digitalisering.

preparation of analogue signals includes consideration of filter amplitude attenuation and sampling rate to avoid aliasing errors, and filter phase lags and time delays.
behandling af analoge signaler omfatter overvejelser om filteramplitudedæmpning og samplingfrekvens for at undgå aliasingfejl, filter phase lags og tidsforsinkelser.

enable this option to apply the anti-aliasing filter to the sheared image. to smooth the target image, it will be blurred a little.
aktivér denne indstilling for at anvende antialias- filteret på det forskudte billede. for at udjævne målbilledet sløres det lidt.

to use anti-aliasing, simply place a mark in the checkbox labelled use anti-aliasing for fonts. this enables two more options.
for at bruge anti-alias, placeres blot et mærke i afkrydsningsfeltet der hedder brug anti-alias for skrifttyper.

anti-aliasing filters shall be of order 4 or higher and the relevant data range fmax shall be 0 hz to 30 hz.
antialiasingfiltre skal være af fjerde orden eller bedre, og det relevante dataområde fmax skal være fra 0 hz til 30 hz.

however, before recording, analogical filtering at a higher level than cfc should be effected in order to use at least 50 per cent of the dynamic range of the recorder and to reduce the risk of high frequencies saturating the recorder or causing aliasing errors in the digitalising process.
før registrering kan analog filtrering ved et niveau højere end cfc finde sted for at udnytte mindst 50 % af recorderens dynamiske område og mindske risikoen for, at høje frekvenser medfører mætning af recorderen eller giver anledning til fejl i digitaliseringsprocessen som følge af et utilstrækkeligt antal datapunkter.

however, before recording, analogical filtering at a higher level than cfc should be effected in order to use at least 50 per cent of the dynamic range of the recorder and to reduce the risk of high frequencies saturating the recorder or causing aliasing errors in the digitilising process.
før registrering kan analog filtrering ved et niveau højere end cfc finde sted for at udnytte mindst 50 % af recorderens dynamiske område og mindske risikoen for, at høje frekvenser medfører mætning af recorderen eller giver anledning til fejl i digitaliseringsprocessen som følge af et utilstrækkeligt antal datapunkter.