Je was op zoek naar: alms (Engels - Deens)

Vertalen

Deens

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Deens

Info

Engels

alms

Deens

almisse

Laatste Update: 2012-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

we are not offering alms to our poor neighbours.

Deens

det er ikke nogen gave til fattige naboer.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

it alms for a common authorization system for all persons

Deens

det tager sigte på at lade alle personer, der har med lægemiddeldistribution at gøre, omfatte af en fælles ordning for udstedelse af tilladelser.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

we are not a mendicant seeking alms at the european door.

Deens

vi er ikke en tigger, der søger almisser ved den europæiske dør.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the conversion of fisheries­dependent areas: alms, experience, prospects

Deens

bind 48 ­ 385 r 3717: kommissionens forordning (eØf) nr. 3717/85 af 27. december 1985 om fastsættelse af tekniske foranstaltninger og kontrolforanstaltninger verdrorende fiskeriaktiviteter, der udøves af fartøjer, der fører portugisisk flag. i spanske farvande

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

who seeing peter and john about to go into the temple asked an alms.

Deens

da han så peter og johannes, idet de vilde gå ind i helligdommen, bad han om at få en almisse.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

what we receive is too little. in my view, it is alms for europe.

Deens

det, som vi får, er alt for lidt, og efter min mening er det ikke andet end en almisse til eu.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

but when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:

Deens

men når du giver almisse, da lad din venstre hånd ikke vide, hvad din højre gør,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

development of the tourism industry alms to exploit its enormous potential and establish a new revenue source.

Deens

inden for turisterhvervet sigter man på en udnyttelse af landets enorme potentiale og dermed på at opnå en ny indtægtskilde.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the programme runs from 1995 to 1999 and alms to reinforce progress towards a peaceful and stable society and to promote reconciliation.

Deens

europa-parlamentet opfordrer den franske organisationskomité til hurtigt at gøre fordelingen af bil letter til de andre lande mere ret færdig og forbedre mulighederne for at købe billetter uden for frankrig.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the commission's decision on this subject alms at ensuring a more systematic and consistent approach to profiling this cooperation.

Deens

formålet med kommissionens beslutning på dette område er at tilvejebringe en mere systematisk og ensartet fremgangsmåde til profilering af dette samarbejde.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

mr president, the support funds allocated by the european union within the framework of its regional policy are not alms from the rich to help the poor.

Deens

hr. formand, den europæiske unions økonomiske støtte i forbindelse med den europæiske regionalpolitik er ikke almisser fra rig til fattig.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

we cannot stand by while child allowances and the like are basically only alms for families with children, which are quite clearly discriminated against by social security and pension systems.

Deens

vi kan ikke bare stå og se til, hvordan børnetilskud og lignende i grunden kun er en almisse til familier med børn, som helt tydeligt diskrimineres i velfærdssystemerne og pensionsordningerne.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

republica on 21 january 1988. this alms to improve the quality of education and teaching efficiency by promoting educational success among pupils in primary/lower secondary education.

Deens

i juli 1988 blev der fremlagt et forslag til lov om sektoruddannelse og erhvervsrettet efteruddannelse på sekundærtrinnet.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

i would think you have expenses for 3 mobile, firstcom phone, insurance alm. fire and internet to saj if these are not terminated. some subscriptions have of course been canceled.

Deens

internet

Laatste Update: 2021-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK