Je was op zoek naar: amicable (Engels - Deens)

amicable
venskabstal

amicable settlement
mindelig ordning

e. amicable settlement
e. mindelig bilæggelse af tvisten

dissemination by amicable agreement
udbredelse på frivilligt grundlag

the amicable settlement of disputes
mindelig bilÆggelse af tvister

(a) dissemination by amicable agreement
anden viden a) udbredelse på frivilligt grundlag

nor does it encourage amicable solutions.
det fremmer heller ikke mindelige løsninger.

introducing amicable dispute settlement procedures;
mise en place d’une procédure de règlement amiable des différends;

amicable settlements following action by the tribunal
kendelse (åbenbart, at sagen skal afvises eller forkastes)

interpersonal ■■ relationship ■ ■ (amicable) Λ ^k
større tilnærmelse til gruppens arbejdsrelaterede k

(a) dissemination by amicable agreement article 14
afdeling 2anden viden a) udbredelse på frivilligt grundlag artikel 14

instruments for the prevention and amicable settlement of problems
instrumenter til forebyggelse og udenretlig løsning af problemer

assistance in reaching an amicable solution with the trader;
hjælpe med at finde en mindelig løsning på overensstemmelser med erhvervsdrivende

subject: second consumer protection programme and amicable settlements
men dette er ikke de eneste grunde til vores mod stand mod budgettet.

initial consultations with china did not bring an amicable solution.
de indledende konsultationer med kina førte ikke til en mindelig løsning.

i can tell you that the meeting was professional, efficient and amicable.
jeg kan sige dem, at mødet var professionelt, effektivt og venskabeligt.

(8) decisions and amicable agreements must be recorded in writing.
8) nævnets afgørelser og forlig skal være skriftlige.

once the obligations arising under the amicable settlement have been fulfilled; or
når de forpligtelser, som følger af mæglingen, er opfyldt, eller

- once the obligations arising under the amicable settlement have been fulfilled, or
- så snart de förpliktelser som följer av förlikningen har fullgjorts, eller

- once the obligations arising under the amicable settlement have been fulfilled; or
- så snart de förpliktelser som följer av förlikningsförfarandet har fullgjorts, eller