Je was op zoek naar: amounting (Engels - Deens)

(aid amounting to
d bremen: kød (budgetteret støtte: 0,67 mio. ecu)

gross amounting to
brutto til et ugentligt

from … to …amounting to …
fra … til …til en værdi af …

• equipment amounting to ecu 1 102 000
• udstyr svarende til 1 102 000 ecu

for each form amounting to at least 1 %:
for så vidt som de findes i en mængde på mindst 1%:

amounting to 1.3% per year since 1996
skæftigelsen, nemlig 1,3% om året siden 19964

• financial assets amounting to ecu 2 208 000
• finansielle aktiver svarende til 2 208 000 ecu

a rollover of debt amounting to krw 3293 bn, and
en gældsforlængelse for 3293 mia. krw, og

amounting to 50 % of the expenditure incurred in:
på 50 % af udgifterne til:

sector in vendée amounting to 21 917 hectares'.
vendée, hvilket udgør 21 917 ha«.

1. amounting to 50 % of the expenditure incurred in:
a) på 50 % af udgifterne til:

in 2007, an estimated 40 000 seizures amounting to 8.1
i europa blev der i 2007 foretaget anslået 40 000 beslaglæggelser på i alt 8,1 tons amfetaminpulver (74).

aid amounting to eur 45.1 million has been provided so far.
der er hidtil ydet en bistand på 45,1 mio.

investments in rolling stock amounting to approximately dkk 10 billion,
realisering af investeringer i rullende materiel til ca. 10 mia. dkk

i tabled many amendments amounting to hundreds of millions of euros.
jeg har stillet mange ændringsforslag, der vedrører mange hundrede millioner euro.

the second instalment amounting to 400 tonnes shall constitute the reserve.
den anden del, der omfatter en mængde på 400 tons, udgør reserven.

notes that commitment appropriations amounting to eur 1889 million were still open;
bemærker, at forpligtelsesbevillinger svarende til et beløb på 1889 mio. eur stadig var åbne;

in 2009, the current regulations foresee advances amounting to €5 billion.
i 2009 er der inden for rammerne af de gældende forordninger planlagt forudbetaling af 5 mia.

measure 31: further employment promotion grants amounting to dem 0,851 million.
foranstaltning 31: yderligere tilskud på 0,851 mio. dem til fremme af beskæftigelsen.

at end-2006 equity was still negative, amounting to – pln 26 million.
ved udgangen af 2006 var egenkapitalen stadig negativ (– 26 mio. pln).