Je was op zoek naar: appendage (Engels - Deens)

appendage
lem

pyloric appendage
udvækster i maveportregionen

the appendage "where necessary" increases the obscurity.
tilføjelsen "om nødvendigt" bidrager yderligere til at svække forehavendet.

fisheries must no longer be regarded as a mere appendage of agriculture.
fiskeriet må ikke længere udelukkende betragtes som vedhæng til landbruget.

now, universal service in the telecommunications sector cannot be considered an appendage to liberalisation.
og det almene tjenesteudbud i telekommunikationssektoren kan ikke betragtes som et vedhæng til liberaliseringen.

sittings in which this house can debate important matters so that friday is not an appendage but a
møder, på hvilke parlamentet kan drøfte vigtige spørgsmål, således at fredag

the committee was alarmed that the convention seemed to attach fisheries policy to agriculture as a mere appendage.
udvalget var rystet over, at konventet syntes at knytte fiskeripolitik til landbrug som blot et vedhæng.

however grateful we may be for the past half century, europe can no longer remain an appendage of the united states.
europa må - hvor taknemlig det end er for det forløbne halve århundrede - ikke længere forblive de forenede staters påhæng.

we have made it clear that social policy should be a central community concern, not an appendage, take it or leave it.
fra vores side har det altid været klart, at socialpolitikken nødvendigvis skal indtage en central og ikke kun en sekundær plads.

clear: europe can only exist as an appendage of the united states, under its political, economic and military control.
parlamentet over for sit ansvar for nutiden og for fremtiden.

civilian conflict prevention, and i stress the word'prevention ', cannot be a mere appendage of military intervention.
civil konfliktforebyggelse, og jeg understreger ordet forebyggelse, kan ikke kun være et appendiks til militær intervention.

skin/ appendages
hud og adneks