Je was op zoek naar: appendices are not displayed (Engels - Deens)

[password not displayed]
[kodeord ikke vist]

frame content not displayed
rammeindhold ikke vist.

the following appendices are added:
der indsættes følgende tillæg:

if this setting is disabled, alternative contents are not displayed.
hvis dette er deaktiveret, vises alternativt indhold ikke.

change this if non-ascii characters are not displayed correctly.
Ændr dette hvis ikke- ascii tegn ikke vises rigtigt.

these appendices are revised every two years.
bilagene ajourføres hvert andet år.

after appendix ii the following appendices are added:
efter tillæg ii tilføjes følgende tillæg:

the enclosed appendices are essential parts of the draft opinion.
de vedlagte bilag udgør en væsentlig del af forslaget til udtalelse.

the appendices are amended in accordance with annex ii to this regulation.
tillæggene ændres som anført i bilag ii til denne forordning.

these items are not displayed if the account holder requests keeping them confidential in accordance with article 75.
disse oplysninger fremlægges ikke, hvis kontohaver anmoder om, at de skal være fortrolige, jf. artikel 75.

further entitlements of a very specific and limited kind, which are not displayed in the tables, may emerge.
der kan være tale om yderligere rettigheder af meget specifik og begrænset art, som ikke er vist i tabellerne.

wholesale markets where fishery products are not worked upon but are only displayed for sale and auction halls shall be registered.
engrosmarkeder, hvor fiskerivarerne ikke tilvirkes, men kun frembydes til salg, og auktionshaller skal registreres.

if we look round large supermarkets, for example, we note that prices are not always displayed as clearly as they might be.
hvis vi f.eks. ser os omkring i store varehuse, kan vi konstatere, at der nogle gange mangler en tydelig prismærkning.

if the resource buttons are not displayed on the resource viewer, choose the settings sidebar show resource buttons menu item to display them.
hvis ressourceknapperne ikke vises i ressourcevisningen, vælges menupunktet opsætning sidebjælke vis ressourceknapper for at vise dem.

if this is ticked then ansi escape sequences will be interpreted and not displayed. useful for when monitoring bash.
hvis dette er afkrydset vil ansi escape-sekvenser blive fortolket og ikke vist. nyttigt til overvågning af bash.

i support this proposal, but only if those appendices are approved within a two-month period.
dette forslag støtter jeg, men kun, hvis disse tillæg godkendes inden for en frist på to måneder.

for all german models issued before 1 january 1999, further entitlements of a very specificand limited kind, which are not displayed in the tables, may emerge.
udformningen af kłrekortets baggrundstryk. navnlig gradueringen af młnsterets «nelinjerogbegrºnsningen af disse linjers farver.

equipment required and specifications are equivalent to the requirements for the type i test as specified in annex 4a, with appendices, if specific requirements for the type vi test are not prescribed.
det nødvendige udstyr og specifikationerne svarer til forskrifterne for type i-prøven som specificeret i bilag 4a med tillæg, såfremt der ikke er fastsat specifikke forskrifter for type vi-prøven.

in addition, consumers are not given the total price up-front when the main elements of the booking are first displayed and thereby find it difficult to compare different offers.
endelig får forbrugerne ikke oplyst den samlede pris fra begyndelsen, når reservationens hovedelementer vises første gang, og derfor har de svært ved at sammenligne forskellige tilbud.

for this reason we have suggested that a photograph be included for checking purposes, although not displayed in such a way that it could be seen by passers by.
derfor har vi foreslået, at der indsættes et fotografi af identifikationshensyn, men at dette monteres, så det ikke kan ses af forbipasserende.