Je was op zoek naar: artisan (Engels - Deens)

artisan
håndværker

artisan car
håndværkerbiler

80% of the artisan bakers and confectioners in germany are members of bÄko cooperatives.
80% af de traditionelle bagerier og konditorier i tyskland er medlemmer af bÄko-kooperativerne.

the complementary measures are in tourism 'artisan' work, essentially centred on agriculture.
udvalget forslog — og europa-parlamentet har siden støttet dette forslag — at kommissionen opstillede »en trinvis tidsplan for gennemførelsen«. sen«.

the specific case of those artisan fishermen working as the sole employee on their own vessel should also be covered.
det særlige tilfælde for de kystfiskere, der arbejder for sig selv på eget fartøj, bør også være dækket ind.

it is in fact very difficult to control any kind of self-employed worker, artisan or small entrepreneur.
det er faktisk meget vanskeligt at kontrollere nogen som helst form for selvstændige - det være sig håndværkere eller små erhvervsdrivende.

the aim should be to persuade all businesses, right down to the smallest artisan or retailer, that they must have:
målet skal være at overtale alle virksomheder, selv de mindste håndværkere og detailhandlende, til at sørge for:

they are the original artisan rillettes praised by balzac, a native of tours, in his 1835 novel the lily of the valley.
det var de første håndværksfremstillede rillettes, som balzac, der var født i tours, berømmede i sin roman fra 1835, liljen i dalen.

this know-how, typical of the city of tours and the touraine region, would be developed by local artisan butchers.
det er denne knowhow, der er typisk for tours og touraine-området, som håndværksmestrene videreudvikler.

according to unioncamere toscana, almost 95% of all artisan enterprises of the region were micro enterprises with less than 10 employees in 1998.
i 1998 var ifølge unioncamere toscana næsten 95% af alle håndværksvirksomheder i regionen mikrovirksomheder med mindre end 10 ansatte.

that is also the case as regards members of organisations bringing together small and medium-sized enterprises, small artisan businesses, as well as big business.
dette gælder ligeledes medlemsorganisationer, som repræsenterer små og mellemstore virksomheder, små håndværksvirksomheder samt store virksomheder.

services shall include in particular activities of an industrial character, activities of a commercial character, artisan activities and activities of the liberal professions, excluding activities of employed persons.
tjenesteydelserne skal især omfatte aktiviteter af industrimæssig karakter, aktiviteter af kommerciel karakter, håndværksmæssige aktiviteter og de liberale erhvervs aktiviteter, med undtagelse af ansattes aktiviteter.

6. * cooperativa artigiana fuoco ed affini – occasionalmente spettacolare (artisans' cooperative fire and similar – occasionally spectacular)
6. * cooperativa artigiana fuoco ed affini - occasionalmente spettacolare (håndværkerkollektivet ild og lignende – til tider spektakulært)