Je was op zoek naar: as many of the latest recordings as possible (Engels - Deens)

fit as many as possible
få plads til så mange som muligt

preserving as many jobs as possible;
bedst mulig bevarelse af arbejdspladser

preservation of as many jobs as possible
bedst mulig bevarelse af arbejdspladser

may as many of us as possible support the prague declaration.
måtte flest mulig af os støtte pragerklæringen.

how to get as many people as possible involved
hvordan inddrages så mange mennesker som muligt

involve as many civil society actors as possible,
at inddrage så mange civilsamfundsaktører som muligt,

we must ensure that as many of our citizens as possible have quality jobs.
vi må sikre det størst mulige antal af vore borgere et godt arbejde.

as far as sexual harassment is concerned, we have accepted as many of the proposals as possible.
for så vidt angår seksuel chikane, har vi accepteret så mange af forslagene som muligt.

the objective is to resolve as many of these problems as pragmatically as possible.
målet er at finde en pragmatisk løsning på så mange af disse problemer som muligt.

i want to see as many issues as possible resolved quickly.
jeg ønsker at se flest mulige problemer løst hurtigt.

the desire is to keep as many people as possible in agriculture.
man vil gerne fastholde så mange mennesker som muligt i landbruget.

as many decisions as possible should be left to the member states.
flest mulige beslutninger skal overlades til medlemslandene.

why feel so offended by cartoons you spread to as many as possible?
hvorfor være så krænket over tegninger, som de selv har sendt videre til så mange?

mr brok also underlined the importance of external security and wanted as many of the applicant countries as possible to join nato.
indicierne kan holde ved en domstol gerhard schmid (pse.

foreign minister cowen and i have also talked to and met with as many of our counterparts as possible.
udenrigsminister cowen og jeg har også haft samtaler og møder med så mange af vores kolleger som muligt.

member states will ensure that forest management plans or equivalent instruments include as many of the following measures as possible:
medlemsstaterne vil sikre, at skovforvaltningsplaner eller lignende instrumenter omfatter flest muligt af følgende foranstaltninger:

we therefore have to try to ensure that the international maritime organisation incorporates as many of our requirements as possible.
derfor skal vi forsøge at sikre, at den internationale søfartsorganisation indarbejder vores krav mest muligt.

we will do our utmost to take on board as many of them as possible during the forthcoming discussions in the council.
vi vil gøre vores yderste for at medtage flest mulig af dem under de kommende drøftelser i rådet.

the aim is to make public as many of the council's documents as possible on the internet without waiting for a demand from the public.
det er meningen, at så mange af rådets akter som muligt skal offentliggøres på internet uden at afvente en forespørgsel fra borgerne.

ideally it would cover as many of the direct aids mentioned in the annex to council regulation (ec) no 1259/1999 as possible.
ideelt bør den omfatte flest mulige af de former for direkte støtte, der er nævnt i bilaget til rådets forordning (ef) nr. 1259/1999.