Je was op zoek naar: attentive (Engels - Deens)

attentive
opmærksom

we remain attentive to
det må være klart, mine

we have to be attentive.
vi er tvunget til at passe på.

we have to remain attentive.
men vi skal være påpasselige.

good reason for being attentive.
grund til opmærksomhed.

we should be attentive to that fact.
i alle disse år har vi normalt impor teret omkring 2 000 000 tons.

i am surrounded by very attentive people here.
jeg er omgivet af nogle meget opmærksomme mennesker her.

this is also a reason for being extremely attentive.
også her grund til stor opmærksomhed.

i hope that the commission, too, will be attentive to it.
jeg håber, at også kommissionen vil tænke over disse forhold.

naturally, we are very attentive to this aspect of the issue.
unionen tilstræber samlet at nå et støtteniveau svarende til 0,39% af bruttonationalproduktet til offentlig udviklingsbistand.

i was really very attentive and i tell you this quite simply.
jeg var virkelig meget opmærksom, og jeg siger dem dette uden omsvøb.

be attentive to unusual occurrences concerning the behaviour of the train,
have opmærksomheden rettet mod usædvanlige tildragelser af betydning for fremførslen af toget

so i do assure you that we are extremely attentive to what you have said.
tro mig, vi er derfor meget lydhøre over for deres bemærkninger.

we must always be at their service and be attentive to their problems.
vi må altid være parate til at hjælpe folk og være opmærksomme på deres problemer.

the employer, however, must be attentive to all risks, regardless of this.
arbejdsgiveren skal imidlertid være opmærksom på alle risici uanset dette.

the most touching figure of all was fidel castro, as attentive as a choirboy.
cuba skal gå frem - jo før jo bedre - i demokratiseringen af sit politiske system og forlade det dekadente etpartistyre.

commissioner, on behalf of our sole but very attentive spectator, i thank you very much.
hr. kommissær, jeg vil gerne takke dem på vegne af vores eneste, men meget opmærksomme tilhører.

the spanish presidency was particularly attentive during times of serious crisis in the middle east.
det spanske formandskab har været særligt opmærksomt på den alvorlige krise i mellemøsten.

+ towards a better financial environment for smes φ payment terms: an attentive commission
oprydning i det betalingsmønster, de befinder sig i: for­længelse af visse kontraktlige betalingsfrister og generel forværring med hensyn til forsinkelser.

we must, however, be very attentive to the commission ' s attempts to wield imperialist powers.
vi bør derfor være meget opmærksomme på kommissionens imperialistiske forsøg.