Je was op zoek naar: aunt (Engels - Deens)

aunt
tante

aunt/uncle
tante/onkel

my aunt gave me flowers.
min tante gav mig blomster.

she speaks for her sick aunt
hun snakker for sin syge moster

his aunt lives in austria.
hans tante bor i Østrig.

she visited her uncle and aunt.
hun besøgte sin onkel og tante.

uncle or aunt and nephew or niece,
onkel eller tante og nevø eller niece

- uncle or aunt and nephew or niece,
- onkel eller tante og nevoe eller niece

she thought of going to live with her aunt karin in stockholm.
hun tænkte på at tage ind og bo hos sin tante karin i stockholm.

but then the next week she has to be alore with one or other aunt.
den næste uge må det derimod være alene sammen med den ene eller anden tante.

my great aunt agnes, at 91 years of age, is one of them.
min grandtante agnes på 91 år er en af dem.

shegot to a block of flats where her aunt karin lived and ran the bell.
hun kom hen til enboligblok, hvor hendes tante karin boede og ringede på dørklokken.

in april 1951, ms nerkowska, her brother and her aunt were themselves deported to the former ussr.
i april 1951 blev halina nerkowska selv samt hendes bror og tante tvangsforflyttet til det tidligere ussr.

is it permissible for an aunt who is insured in belgium to be cared for in a nursing home near her family in germany?
kan en tante, der er forsikret i belgien, også blive passet på et plejehjem i tyskland i nærheden af slægtninge?

but on the other hand, neither should the european union and european integration be unfailingly used as as an aunt sally every time problems or dissatisfaction arise.
der er foruroligende træk i det valgresultat, der er træk, som kaster en alvorlig skygge over de bestræbelser, som vi sammen med andre i de sidste tre-fire år har udfoldet.

i particularly like the emphasis on preventing single mothers from becoming aunt sallies in these days of savings and cutbacks. the rapporteur rightly calls for policies based on a spirit of solidarity rather than recrimination.
jeg glæder mig især over, at man går ind for, at enlige forældre ikke gøres til en form for syndebuk i de generelle nedskærings- og sparetider, men man konstaterer derimod, hvilket jeg finder helt rigtigt, at vi bør føre en politik, der bygger på solidaritet og ikke på straf.

mr president, my 80-year-old aunt has assured me that she will never buy genetically modified foods in her life.
hr. formand, min firsårige tante har forsikret mig om, at hun aldrig i sit liv vil købe genetisk modificerede levnedsmidler.

for example, i have a wife and two children, and they have children too. i also have siblings and aunts and uncles.
jeg har f.eks. en kone og to børn, og de har også børn, og jeg har søskende og onkler og tanter.