Je was op zoek naar: austerity (Engels - Deens)

for austerity
besparelser

austerity programme
spareprogram

nt1 austerity policy
rt inflation (1611) rt lønnedgang (4421) rt lønpolitik (4421) rt økonomisk recession (1611)

the burden of austerity
budgetstramningernes byrde

— further austerity measures
fortsættelse af saneringsbestræbelserne

general climate of austerity
de økonomisk hårde tider generelt

austerity is not the only cause
det skyldes ikke kun stramninger!

— the austerity policy of march 1983
den stramme økonomiske politik fra marts 1983

effects of austerity measures on the eesc
de økonomiske stramningers indvirkning på eØsu

they cannot cope with still more austerity.
de kan ikke tåle yderligere stramninger.

negative effects of exclusive austerity policies
negative følgevirkninger af rene nedskæringspolitikker

the parliament had sought an austerity budget.
parlamentet havde anmodet om et sparsommeligt budget.

soon the weight of austerity would be falling
me get snart ville indskrænkningen ramme de svageste lande, dvs. dels de nye lande og dels strukturfondenes nuværende kunder«.

fiscal consolidation does not just equal momentary austerity.
finanspolitisk konsolidering er ikke kun lig med en stram monetær politik.

given the effects of austerity policies in the major
forbrugerne bliver mere kræ-

we should certainly tackle them with austerity and responsibility.
vi må ganske vist gå dem i møde med askese og seriøsitet.

1.4.1 estimate the effects of the austerity programmes
1.4.1 beregning af virkningerne af de økonomiske stramninger

25.3 this is a particular challenge in times of austerity.
25.3 dette er en særlig udfordring i sparetider.

labour shortages, austerity, migration and live-in care workers
mangel på arbejdskraft, besparelser, migration og indeboende plejere

it is not all related to the so-called "austerity".
det skyldes ikke alt sammen de såkaldte "stramninger".