Je was op zoek naar: authenticated (Engels - Deens)

authenticated
autenticitet

authenticated copy
attesteret kopi

authenticated identity
autentificeret identitet

authenticated by …, the secretary
bekræftet ved …, sekretær

authenticated copy of the order
udskrift af kendelsen

volume of coins authenticated.
at der autentificeres en vis mængde mønter.

customs declarations shall be authenticated.
toldangivelser skal være attesterede.

authenticated copies of judgements and orders
udskrifter af domme og kendelser

3 euro banknotes that are not clearly authenticated
3 eurosedler, der ikke klart kan klas ­ sificeres som ægte

not yet authenticated for use of google calendar.
endnu ikke godkendt til brug af google calendar. @ info: status

the economic operator can be authenticated with certainty;
den økonomiske aktør kan autentificeres med sikkerhed

the remote user has been authenticated and is now connected.
den eksterne bruger er blevet godkendt og er nu forbundet.

only authenticated copies of a test report may be submitted.
der må kun fremlægges bekræftede kopier af en prøvningsrapport.

the notification shall be accompanied by two authenticated copies of:
med anmeldelsen skal i to bekræftede genparter følge:

if necessary, authenticated translations of such documents shall be attached.
om fornødent skal dokumenterne ledsages af bekræftede oversættelser.

the exit summary declaration shall be authenticated by the person making it.
den summariske udgangsangivelse skal være bekræftet af den person, der indgiver den.

the entry summary declaration shall be authenticated by the person making it.
den summariske indgangsangivelse skal være bekræftet af den person, der indgiver den.

an authenticated copy of the register of companies or activities, where appropriate;
eventuelt en bekræftet kopi af handels- eller virksomhedsregistret

banknotes authenticated and fitness sorted by the ncb on banknote sorting machines or manually.
sedler, der er sorteret efter ægthed og kvalitet af den nationale centralbank i seddelsorteringsmaskiner eller manuelt.

has been authenticated by, or concluded, registered or filed with a competent authority;
er bekræftet af, indgået ved, registreret af eller arkiveret hos en kompetent myndighed,