Je was op zoek naar: automated validation (Engels - Deens)

validation
validering

validation plan
program til vurdering af overensstemmelse med de stillede krav

compiler validation
kompilatorvalidering

verification & validation
verifikation og validering

(verification/validation)
(verifikation/validering)

but even within this limited scope of the white paper's first general objective, the debate has evinced reservations and disagreement regarding the accreditation of skills outside the education system, especially by means of the automated validation process using computerized multimedia techniques.
selv inden for denne begrænsede aktionsramme for hvidbogens første generelle mål har debatten dog vist, at der eksisterer forbehold og modsætningsforhold hvad angår anerkendelsen af færdigheder, der ligger uden for uddannelsessystemet, især gennem en automatisk gyldighedsprocedure med anvendelse af informationsteknologi og multimedier.

statistical validations
statistiske valideringer