Je was op zoek naar: badly (Engels - Deens)

badly
bad

badly proportioned
dårligt proportioneret

he writes badly.
han skriver dårligt.

badly soiled cocoon
misfarvet eller snavset kokon

it is badly drafted.
det er dårligt formuleret.

leaf badly worn by hail;
blade, der er stærkt ødelagt af hagl

it is very badly translated.
den er ganske enkelt dårligt oversat.

otherwise, it will go badly.
ellers vil det gå galt.

badly planned tourist developments
mangelfuld planlægning af turistsektorens udvikling

the situation is badly managed.
man har mistet kontrollen over situationen.

a cold, damp, badly lighted room.
der er fem verdensdele : eu ropa, asien, afrika, amerika og australien.

floor insecure or badly deteriorated
gulv utilstrækkeligt fastgjort eller i alvorligt forringet tilstand.

common market is badly needed.
der er presserende behov for et fælles marked.

if iraq goes badly, we all suffer.
derfor bliver vi nødt til at prøve at samarbejde, så det demokratiske projekt forbliver intakt.

the united kingdom has been affected badly.
det forenede kongerige er blevet hårdt ramt.

greek'bromos' for'smells badly '
græsk 'bromos' betyder 'lugter dårligt'

— badly translated product labelling or instructions;
— dårligt oversat produktmærkning eller brugsanvisning

the commission proposal, however, was badly drafted.
kommissionens forslag var imidlertid ikke tilfredsstillende.

unemployment affects built-up areas particularly badly.
arbejdsløsheden rammer byområderne særlig hårdt.

badly-informed interpreters can't do high-quality work.
hvis tolken ikke er godt orienteret, kan det være svært at præstere tolkning af høj kvalitet.