Je was op zoek naar: bar chart (Engels - Deens)

bar chart
søjlediagram

chart
søkort

chart:
tabel:

component bar chart
pindediagram med sammensatte pinde

an example of a bar chart
et eksempel på et bjælkediagramname

the bar chart presenting past performance shall comply with the following criteria:
søjlediagrammet, som viser tidligere resultater, opfylder følgende kriterier:

the bar chart layout shall be supplemented by statements which appear prominently and which:
søjlediagrammet suppleres med tydelige anmærkninger, som:

simply click the ok button when you are done. this will present to you a simple bar chart.
klik blot på knappen o. k. når du er klar. det viser et simpelt bjælkediagram.

to make a bar chart for individual items, put the numbers in a column, as shown below.
for at lave et bjælkediagram for individuelle punkter, puttes tallene i en søjle, som vist nedenfor.

in particular, this regulation prescribes that only net annual returns shall be shown, through a bar chart format.
denne forordning foreskriver navnlig, at der kun gives oplysning om årligt nettoafkast, og at det skal ske i form af et søjlediagram.

nb: bar charts in ecu billion.
nb: belebene 1 figurerne er 1 milliarder ecuer.

certain aspects of the presentation of the bar chart should be regulated, including the limited circumstances in which simulated data might be used.
visse aspekter ved søjlediagrammets præsentation bør reguleres, bl.a. de særlige omstændigheder, hvorunder simulerede data kan anvendes.

nb: bar charts ¡n ecu billion.
nb: beløbene i figurerne er i milliarder ecuer.

n. b.: bar charts in million ecus.
nb: figurerne i mio ecu.

the size of the bar chart referred to in the first subparagraph shall allow for legibility, but shall under no circumstances exceed half a page in the key investor information document.
søjlediagrammet i første afsnit skal være af en sådan størrelse, at det er letlæseligt, men må under ingen omstændigheder fylde mere end en halv side i dokumentet med central investorinformation.

in all cases where performance has been simulated in accordance with paragraph 1, there shall be prominent disclosure on the bar chart that the performance has been simulated.
hvis resultaterne er simuleret som omhandlet i stk. 1, angives det tydeligt i søjlediagrammet.

some types of charts like bar and pie have an additional configuration page.
nogle typer diagrammer såsom bjælke og udsnit har yderligere en indstillingsside.

member states are recommended to require that comparison to be achieved by representing the past performance of the benchmark and that of the ucits on the same bar-chart and/or separately.
det henstilles til medlemsstaterne at kræve, at sammenligningen foretages ved at opstille hidtidig indtjening for benchmark og for investeringsinstituttet på samme søjlediagram og/eller særskilt.

bar charts in ecu billion unless otherwise indicated, all amounts given in this brochure are expressed in ecus
fremgang i balancen på

there is substantial variation of practice within countries, as is illustrated by the bar-charts.
praksis varierer betydeligt inden for de enkelte lande, således som det fremgår af søjlediagrammerne.